"هناك بضعة أشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç şey var
• bazı şeyler var
• bir kaç konu var
• bir kaç şey

Ama önce, bilmem gereken birkaç şey var.
لكن هناك بضعة أشياء اريد ان اعرفها أولا.

Elden geçecek birkaç şey var ama yakında taşınırız.
هناك بضعة أشياء علينا إصلاحها ولكننا سننتقل في القريب العاجل

O konuda sana hatırlatabileceğim birkaç şey var.
هناك بضعة أشياء يمكن ان امسكها عليكي من تلك الرحلة

Benim ilk olarak kontrol edeceğim, bazı şeyler var, Efendim.
هناك بضعة أشياء يجب ان اتاكد منها أولاً، ذلك القنّاص سيدي، على سبيل المثال.

- Benim hakkımda bilmemen gereken bazı şeyler var.
هناك بضعة أشياء لا يجب أن تعرفها عني

Açıklanması gereken bir kaç konu var.
هناك بضعة أشياء يجب أن تكون واضحة.

Hep inandığım bir kaç şey vardır.
هناك بضعة أشياء آمنت بها دوماً الأزهار ملائمة لأيّة مناسبة

Burada kalmayı çok istememe sebep olan birkaç şey var.
هناك بضعة أشياء أحبّ حقا أن أبقى من اجلها

Benim için açıklığa kavuşturman gereken birkaç şey var.
حسناً . هناك بضعة أشياء يمكنك أن توضحها لي

Vaktin olduğunda yaklaşan teftişle ilgili konuşmak istediğim birkaç şey var.
لذا عندما يكون لديك وقت هناك بضعة أشياء أحتاج للتحدث معك بشأنها حول عملية التفتيش القادمة

Aslında ben biraz daha kalıp Carter'la konuşacağım çünkü oyun hakkında tam anlamadığım birkaç şey var.
في الحقيقة، أتعرف أعتقد أني سأبقى هنا و أحدث كارتر لأن هناك بضعة أشياء بخصوص المسرحية لم أفهمها

Ellie'ye söylemek istediğim birkaç şey var.
هناك بضعة أشياء أحتاج إلى أنا أقولها لإيلي.

Ona söylemek istediğim birkaç şey var.
هناك بضعة أشياء أنا أودّ أن أخبره.

yapacağım.Söylemek istediğim birkaç şey var.
-أنا سأصلي هناك بضعة أشياء أرغب في قولها

Beni rahatsız eden bazı şeyler var.
هناك بضعة أشياء تضايقني هنا.

- ...bilmen gereken bazı şeyler var.
هناك بضعة أشياء تَحتاجُ لمعْرِفة ,

Benim hakkımda bir kaç şey...
هناك بضعة أشياء عنّي، أنا نائب في هذه الكليّة