"هناك بعض الأشياء التى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç şey var
• bir kaç şey

Dürüst olmak gerekirse, unutmayı sorun etmeyeceğim birkaç şey var.
لكى أكون صادقة.. هناك بعض الأشياء التى لا اهتم بنسيانها

Sanırım hâlâ halletmem gereken birkaç şey var.
لا أعتقد أننى مازال هناك بعض الأشياء التى على أن أكتشفها

Hayır, yakında bile değil ama sen hazır şehirdeyken gözden geçirmek istediğim birkaç şey var.
لا ، لا ، ولا حتى قريباً لكن هناك بعض الأشياء التى أود مراجعتها معك فى المدينة

Seninle bir kaç şey konuşmam lazım.
بلى، هناك بعض الأشياء التى أريد أن أتحدث إليك عنها.

Evet, Paulie'yle konuşacağım çünkü inan bana bilmesini istediğim bir kaç şey var.
و أجل, سأتكلم مع (بولى) لأن هناك بعض الأشياء التى يجب أن يسمعها

Rose hakkında içinden çıkamadığım bir kaç şey var.
هناك بعض الأشياء التى ... ـ لا أستطيع اكتشافها عن (روز).ـ