| Açıkçası ilk başta garip gelmemişti, ama şimdi sanırım hikayede bazı sorunlar var. | Open Subtitles | إنه لم يبدو غريب قبل ذلك لكن بشكل واضح هناك بعض المشاكل بالقصّة وأنت أشرت إليهم |
| Süreçte bazı sorunlar var. Bu hatalara tek tek vurgu yaparak yöneticilerin aklını çelebilirsin. | Open Subtitles | هناك بعض المشاكل فى هذا المشروع لذا فلتشير إليها و هز المديرين. |
| Bir sorun varmış. Sabah ayrılırım. Sonra tekrar döneceğim. | Open Subtitles | هناك بعض المشاكل سوف أذهب صباحا وأعود لاحقا |
| Hapishanede bir sorun varmış. | Open Subtitles | هناك بعض المشاكل قد حدثت في السجن |
| Yerel halkla ilgili bazı sorunlar yaşıyoruz. | Open Subtitles | لدينا هناك بعض المشاكل مع المحليين |
| Hesaplamalarımla ilgili bazı sorunlar yaşıyorum sadece, hepsi bu. | Open Subtitles | هناك بعض المشاكل في رياضياتي فقط |
| Bir sorun varmış gibi geldi bana. | Open Subtitles | يبدو أنه كان هناك بعض المشاكل |
| Sonra kasap aradı domuz etiyle ilgili bir sorun varmış. Sonra görüşürüm artık. | Open Subtitles | ــ هناك بعض المشاكل مع لحم الخنزير ـ(أجلّكم الله)ـ ــ حسناً , سأتواصل معه لاحقاً |
| Roket kemeriyle bunu azaltırken hidrojen peroksit destekli motor kullanabilirdim ve sanırım manevra kabiliyeti, uçuş süresi ve malzemeyle ilgili bazı sorunlar vardı. | Open Subtitles | كُنت لأستخدم محركاً يعمل بـ(بيروكسيد الهيدروجين) عندما تحدث الثغرات مع الحزام الصاروخى وأعتقد انه كانت هناك بعض المشاكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 