| Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | في كل من حملة الدم: كان هناك تغيير في الخطة. |
| Beyler, Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | ،أيها السادة هناك تغيير في الخطة |
| Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطة.. |
| Panik'i aşağıda karşılarım, onlara Planlarda bir değişiklik olduğunu söyler, dışarıda yemeğe götürürüm. | Open Subtitles | (أوَ تعلم ، سأتوجه إلى (الرعب وأخبرهم أن هناك تغيير في الخطة ثم نتناول الطعام في الخارج |
| Planlarda değişiklik oldu. Cumartesi günü yapacağız. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطة سيحدث ذلك يوم السبت |
| Planlarda değişiklik oldu, Jacek, ve ne yazık ki, siz artık bu yeni anlaşmanın bir parçası değilsiniz. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطة (جيسك) ولسوء الحظ , أنت لم تعد طرف في هذا الترتيب الجديد, |
| Planlarda bir değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطة |
| - Tamam. - Planlarda bir değişiklik oldu. ARAF ŞERİF DEPARTMANI | Open Subtitles | حسنا هناك تغيير في الخطة |
| - Planlarda değişiklik oldu. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطة |
| Planlarda değişiklik oldu. | Open Subtitles | حسنا، هناك تغيير في الخطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 