| Hikayede çok fazla detay var ve nasıl sonlanacağı karanlıkta. | Open Subtitles | هناك تفاصيل أكثر من اللازم وذلك لا يجعل الرواية متماسكة |
| Bunun gibi başka birçok detay var. | TED | حتى أن هناك تفاصيل أخرى كثيرة من هذا القبيل. |
| Şu eski ortak hakkında daha fazla detay var mı? | Open Subtitles | هل هناك تفاصيل اخرى عن هذا الصديق القديم؟ |
| - O halde tamam. Konuşmamız gereken detaylar var. | Open Subtitles | حسناً جداً أشعر أن هناك تفاصيل أكثر مما هو ظاهر |
| Yoksa kaçırdığımız aşağıIık detaylar var mı? | Open Subtitles | ام ان هناك تفاصيل خسيسة اخرى لا علم لنا بها ؟ |
| Ancak ufak bir detay var. | Open Subtitles | التي تفلت من أيدينا ولكن هناك تفاصيل صغيرة مفقودة |
| Bu fotolarda kıymetli olabilecek bir detay var mı? | Open Subtitles | هل هناك تفاصيل كافية في هذه الصور حتى تكون ذات قيمة؟ |
| Bu röntgen düşük çözünürlük. O yüzden çok az detay var. | Open Subtitles | نظام التصوير بالأشعة السينية المُشتتة خلفياً منخفض الدقة، لذا ستكون هناك تفاصيل قليلة. |
| - Neyle karşı karşıya olduğumuza dair detay var mı? | Open Subtitles | هل هناك تفاصيل اكثر عما نواجه؟ |
| Raporlama açısından eksik bir detay var. | Open Subtitles | بصفتك صحفي، هناك تفاصيل مفقودة. |
| Hayatımla ilgili belirtmek istediğin başka detay var mı, Ben? | Open Subtitles | هل هناك تفاصيل أخرى عن حياتي يمكنك أن تطلعني عليها يا (بين)؟ |
| Bildiğin bir detay var mı hiç? | Open Subtitles | هل هناك تفاصيل أخرى تعرفها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 