| Ancak onun ve Haley'in kontrolü ele geçirmek için yarıştıklarını gösteren raporlar var. | Open Subtitles | مع ذلك, هناك تقارير ب أنه وهيلي يتنافسان على القيادة. |
| Bizim tabirlerimize uyan bir kadın hakkında raporlar var. | Open Subtitles | كانت هناك تقارير عن إمرأة ذات نفس الأوصاف |
| Gördüm ki şehirde kırmızı şimşeğe benzer bir şey için ihbarlar var. | Open Subtitles | تبين أن هناك تقارير عن وميض احمر في المدينة |
| Şu anda olayların hareket halinde olduğuna dair güvenilir bir kaynaktan alınmış onaylanmayan haberler var. | Open Subtitles | هناك تقارير غير مؤكدة ... منمصدرموثوق حول الفيديو و التقارير الحالية |
| Şehir genelinde kontrolden çıkmış 11 tane yangın olduğu ihbarı var. | Open Subtitles | هناك تقارير عن 11 حريقا خرج السيطرة في المدينة |
| Polis raporları, ambülans raporları var, hastane kayıtları da ortada. | Open Subtitles | هناك تقارير الشرطة و تقارير الاسعاف و سجلات المستشفي |
| Açılan çukurlar, yıkılan elektrik hatları devrilen çitler rapor edilmiş. | Open Subtitles | هناك تقارير عن حفر عميقة خطوط كهرباء ساقطة أسيجة مكسرة |
| Hükümetin gizlice geliştirdiği öğrenilmiştir. Bu gruba karşı silahlar. | Open Subtitles | هناك تقارير تفيد بأن الحكومة كانت تزود هذه الجماعات بالقنابل سراً... |
| Ama yine de her gün Hong Kong'daki karışıklık ve Wyoming'deki mavi tenli katillere dair raporlar geliyor. | Open Subtitles | و مع ذلك كل يوم هناك تقارير بوجود اضطرابات في هونغ كونغ و قتلة ببشرة زرقاء في وايومينغ |
| Davanın sonunda, içki sorununuz olduğunu gösteren raporlar var. | Open Subtitles | ألم يعاقبوك بما فيه الكفايه لشيء انت لم تفعله كان هناك تقارير تفيد بانك في النهايه كنت تعاني من مشاكل الشراب |
| Davanın sonunda, içki sorununuz olduğunu gösteren raporlar var. | Open Subtitles | كان هناك تقارير تفيد بانك في النهايه كنت تعاني من مشاكل الشراب |
| Peki ya İrlanda ne karşılık vermiş? Kralın onlara finansal yardım, hatta birlik gönderdiğini kanıtlayan raporlar var. | Open Subtitles | هناك تقارير انه يرسل المساعدات المالية ,وحتى الجنود |
| Yeni bir salgın olduğuna dair doğrulanmamış raporlar var. | Open Subtitles | هناك تقارير غير مؤكّدة عن حالة عدوى جديدة |
| Tüm ülkede gizemli kaçırmalar olduğuna dair raporlar var. | Open Subtitles | لقد كانت هناك تقارير عن عمليّأت إختِطاف غريبة في أرجاء الدّولة |
| BUM uçuşunun bir biletine web üzerinden üç milyon dolar teklif edildiğine dair ihbarlar var. | Open Subtitles | هناك تقارير عن عروض وصلت ل3 ملايين دولار على الإنترنت... من أجل مقعد على الرحلة. |
| Bir sürü yaratığın aşk iksirine kapıldığına dair haberler var. | Open Subtitles | هناك تقارير عن الكثير من المخلوقات... المتأثرة بغبار ترياق الحب! |
| Binlerce coşkulu vatandaşın, San Francisco'ya akın ettiğini belirten haberler var. | Open Subtitles | "انهم يتوقعون مشاركة قياسية" "هناك تقارير تفيد بأن المواطنين متحمسين" "يسافرون إلى (سان فرانسيسكو)" |
| Bu bölgede gaz kaçağı ihbarı var. | Open Subtitles | كانت هناك تقارير بتسرب الغاز في المنطقة |
| Gazeteci: Siber saldırının raporları var | Open Subtitles | هناك تقارير عن هجمات إلكترونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 