"هناك جائزة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödül var
• bir ödül
• ödül kondu
• ödül konmuş

Başınıza konulmuş o kadar yüklü bir ödül var ki beyler düşündüm de bir sonraki soygununuza katılabilirim.
هناك جائزة كبيرة مقدمة لأجلكم ايها السادة ظننت اني استطيع ان اكون معكم في سرقتكم القادمة

Bu teslim edersen bir ödül var. Bunu biliyor muydun?
هناك جائزة اذا قمت وجدته وقمت باعادته هل كنت تعلم هذا ؟

...bu anonsla birlikte başına bir ödül konduğunu bildirmem de gerekiyor.
مع هذا الإعلان يجب ان اخبركم , أن هناك جائزة لقتله

- Sizin için 300 gümüş ödül kondu.
هناك جائزة بثلاثمائة قطعة فضية مقابلك.

İkisini yakalayan için 2000 peso ödül konmuş.
هناك جائزة منْ 2000 بيزو لأسر هؤلاء الرجلين

Başınıza konulmuş o kadar yüklü bir ödül var ki beyler düşündüm de bir sonraki soygununuza katılabilirim.
هناك جائزة كبيرة مقدمة لأجلكم أيها السادة ظننت أني استطيع أن أكون معكم في سرقتكم القادمة

Hayır, boks ringi. Kazanana ödül var. Gerçekten.
لا , حلبة الملاكمة هناك جائزة للفائز, حقاً

Matematik dünyasında referans olarak kabul edilen bir ödül var.
في عالم الرياضيات هناك جائزة متميزة جداً

Bu Tohum, yaratıcılarımız her kimse onlara ait. Hâlâ başıma bir ödül var.
مادة التكوين تعود لصانعينا، أياً كانوا ما زال هناك جائزة لقتلي

Kaçakları yakaladığımız zaman bir ödül var.
لا تعرف هناك جائزة للمدانين الهاربين؟

Onu bulana büyük bir ödül var.
هناك جائزة كبيرة لمن يعثر عليهم

Yani eğer en kötü masaj için bir ödül olsaydı, ödülü kim alırdı?
إذن انت تقول لو كانت هناك جائزة لأسوأ مساج من سيأخذها؟

Paçavralar için bir ödül olsaydı, mutlaka sen kazanırdın.
لو كانت هناك جائزة للربا كنت لتفوز بها بالتأكيد

bir ödül bile olabilir.
تلك الالة ثمنها اكبر من النقود التي في داخلها ربما هناك جائزة ما

Başına ödül kondu.
هناك جائزة لمن يقوم بقتله

Başına ödül kondu dostum.
هناك جائزة على رأسك يا صديقي

Kellen için ödül kondu.
هناك جائزة على رأسك.

Başına ödül konmuş biri için pek zekice davranmıyorsun.
هذا ليس ذكي بالنسبة للبنت التي هناك جائزة لمن يقتلها

Üzerine ödül konmuş yaşlı bir dağ aslanını bile.
ولا حتى اسد جبال عجوز هناك جائزة لصيده

Kafana 20 pound ödül konmuş.
هناك جائزة مقابل رأسك، قدرها 20 جنيهاً