"هناك جثة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ceset var
• bir ceset
• ceset vardı
• Ceset falan
• bir cesedin
• ceset olduğunu

Pekâla, adli tıbbı ara ve son üç yıla ait teşhis edilememiş ceset var mı öğren.
حسنا,إتصلي بمكتب الطبيب الشرعي و لنرى إن كانت هناك جثة أنثى مجهولة في اخر 3 اعوام

Sokakta bir ceset var , ve bir "öldür ve Çalıştır" olduğunu düşündüm,
هناك جثة على الطريق يعتقدون بأن أحداً صدمها بالسيارة وهرب

Otoparkınızda bir ceset var gibi.
لكن يبدو أن هناك جثة على أرض موقف السيارات خاصتكم

Şu an bulunduğun yerde bir ceset vardı.
كانت هناك جثة في هذا المكان الذي تقف به الآن

Ortada bir ceset bile yok.
لم تكن هناك جثة لم يكن أى هناك أثار للدماء

Ortada bir ceset var mı onu bile bilmiyorum.
وأنا.. أنا لست متأكداً إن كان هناك جثة من الأساس

Efendim, burada bir ceset var ama henüz kimliğini belirleyemeyiz.
هناك جثة هنا يا سيدتي لكننا لا نستطيع تحديد هوية صاحبها بعد

Bence mavi brandanın altında bir ceset var.
أعتقد هناك جثة تحت المشمع الازرق

Garajındaki mavi çantada bir ceset var.
حسناً ؟ هناك جثة في شنطة زرقاء في مرأبه

Eğer dediğin gibi başka bir ceset var ise ve zamanında bulunursa benim davam sona erer.
لو كنت تقول أن ...هناك جثة أخرى فبحلول وقت العثور عليها فإن محاكمتي ستكون قد انتهت

Evet. Yanımızda bir ceset var ve sen okumaya devam ediyorsun.
-أجل هناك جثة بالقرب منا، وأنت تعودين للقراءة

Çünkü bir ceset ve kan vardı. Sen buna bulaşmak istemedin.
لأنه كان هناك دماء ، وكانت هناك . جثة ، وأنت لا ترغب بأي جزء منها

Bundan anlaşılıyor ki Karenin arka bahçesinde bir ceset gömülü.
" يعني أن هناك جثة مدفونة في ساحة " كارين

Yolda bir ceset olduğuna dair isimsiz bir ihbar aldık.
تلقينا مكالمة من مجهول ان هناك جثة في الطريق

Büromun karşısındaki bir apartman dairesinde bir ceset bulmuşlar.
هناك جثة في شقة بنفس الخط لمرمى النظر الى مكتبي

Yemin ederim burada bir ceset vardı.
كانت هناك جثة بالداخل هناك أقسم لك

Bu masada bir ceset vardı.
كانت هناك جثة على اللوح، وهي تشبهكِ

İntihar bombacısıydı.. Ceset falan yok ortada.
لقد كان شخص انتحاري وليس هناك جثة تستردها

Çürüyen o kadar gıdanın içinde bir cesedin olduğunu anlamak çok zor.
مع كل تلك الأغذية المتعفنة بالداخل من الصعب القول بأن هناك جثة

Orada sadece atlayıp, bizi öldürmeye çalışmayacak aynı zamanda bize küçük de bir servet verecek bir ceset olduğunu söyledi.
. لقد قال ان هناك جثة ما هنا التى لن تقوم بالنهوض ومحولة قتلنا فقط . بل ستجلب لنا ثروة صغيرة ايضا