"هناك جريمة قتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir cinayet
• öldürülmüş
• cinayet var
• cinayet olmuş

Parmak izi alma yöntemi 1903'de bulundu ama karaciğeri çıkarılmış bir cinayet vardı.
و أخذ البصمات بدأت عام 1903, لكن كان هناك جريمة قتل بكبد منزوع

Glendale'de bir cinayet olmuş. Polisler bununla meşgul. Başlamaya hazırız.
هناك جريمة قتل والشرطة في كل مكان نحن جاهزون للبدء

Fark şu ki eğer ortada bir cinayet varsa tesadüfler söz konusu olmaz.
الفرق هو أنّه لا توجد هناك مصادفات، ليس عندما تكون هناك جريمة قتل

Annenden önce, o sokakta başka biri daha öldürülmüş,
إتّضح أنّه قبل جريمة قتل أمّكِ كان هناك جريمة قتل أخرى في هذا الزقاق

Fakat polise göre ortada sadece bir cinayet var çünkü ellerinde tek bir ceset var;
‫ولكن بالنسبة للشرطة، هناك ‫جريمة قتل واحدة فقط ‫لأنه لديهم جثة واحدة فقط

Ben-- Geçen sene çöpçatan servisinde bir cinayet olmuştu arkadaşlarınız da benimle görüşmüşlerdi.
كانت هناك جريمة قتل العام الماضي في خدمة المواعدة، وقمتم بإجراء مقابلة معي.

bir cinayet daha işlenecek ve generallerinizden biri karışacak.
ستكون هناك جريمة قتل أخرى متضمنة أحد جنرالاتك

Bildiğiniz gibi dün gece bir cinayet daha işlendi.
ليلة أمس ، كما تعلم كانت هناك جريمة قتل أخرى

Onlara sadece: "bir cinayet oldu, işte katil budur" diyeceğiz.
سنقول أن هناك جريمة قتل قد حدثت و هذا هو الجانى

Üzgünüm. Evet, ama çözmemiz gereken bir cinayet vakası var.
نعم ,انا آسفة ولكن هناك جريمة قتل تريد حلا

Bİr cinayet olur da kalırsınız diye umuyorum.
لقد كنت أتمنى أن تكون هناك جريمة قتل, حتى تبقى هنا

80'lerde orada bir cinayet işlenmiş.
كانت هناك جريمة قتل فى الثمانينات بروفيسور

Soho'da bir cinayet işlenmiş ve onlarda yurtları teker teker kontrol ediyorlarmış.
لقد كانت هناك جريمة قتل في سوهو و كانوا يبحثون في مساكن الطلبة

Yanılmıyorsam şu gördüğümüz de bir cinayet zaten.
إذا لم أكن مخطئَ ان الذي أراه أمامي هناك.. جريمة قتل

Sekizinci caddedeki otelde bir cinayet daha işlenmiş.
كان هناك جريمة قتل آخري الدور الثامن في فندق

Biraz karmaşık aslında. Ama bir cinayet işlenmiş olabilir.
الأمر معقد نوعاً ما لكن قد يكون هناك جريمة قتل

19 numaralı odada bir cinayet işlendiğini söyledi.
. قال: كان هناك جريمة قتل في الغرفة رقم 19

bir cinayet işlenmiş ve cesedin kafası yokmuş.
كانت هناك جريمة قتل . الجثة كانت بدون رأس

- Dün iki kişi öldürülmüş. - öldürülmüş mü?
كانت هناك جريمة قتل في الليلة الماضية - قتل؟

Filminizde bir cinayet var mı?
نعمهل هناك جريمة قتل فى فيلمك القادم

Bir başka cinayet olmuş.
أن هناك جريمة قتل أخرى