"هناك حيوان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayvan var
• bir hayvan
• hayvan vardır
• hayvan dolaşıyor

Çevremizde bir hayvan var. Her yerde olabilir.
هناك حيوان طليق و ربما قد يكون فى أى مكان

Gemide tehlikeli bir hayvan var.
يجب أن تترك السفينة، هناك حيوان خطير على متنها

Oysa, orman avında her seferinde başarılı olacak kadar uzmanlaşan tek bir hayvan var.
في الواقع هناك حيوان واحد فقط أتقن الصيد في الغابة لينتصر في كلّ مرة

Avusturalya'nın güneyinde, Tazmanya'da Tazmanya kaplanı denilen, Thylacine isminde bir keseli kurt olan fevkalade bir hayvan vardır.
كان هناك حيوان أخر هو ذئب تَسْمَانْيَا يسمى الثَّيلسين في تسمانيا بجنوب أستراليا ويسمى أيضا بنمر تسمانيا.

Sokaklarda tarih öncesinden kalma bir hayvan dolaşıyor olabilir ve ciddi şekilde tayinimi istemeyi düşünmeye başlıyorum.
قد يكون هناك حيوان من عصور ما قبل التاريخ يجوب الشوارع طليقاً "وقد بدأت أفكر بجدية في الإنتقال من هنا."

Etrafta her şeye hastalık bulaştıran bir hayvan var.
هناك حيوان ما يركض في المكان هنا يصيب كل شيء

- Yakınlarda bir hayvan var. - Schmidt, kuru üzüm o.
هناك حيوان بالجوار شميث هذا زبيب يا رجل

Bu bir tür savunma mekanizması yani içinde bir hayvan var.
...انه أمرٌ دفاعي لكن لكن هناك حيوان بـ داخلك

Ve tam şurada beni arzulayan vahşi bir hayvan var.
وأن هناك حيوان بري يتوق لبعضاً منيّ.

Beni hazırlıksız yakalayabilecek bir hayvan var.
هناك حيوان وحيد بوسعه مباغتتي.

Şurada bir hayvan var!
هناك حيوان الآن

Bunun içinde canlı hayvan var. Özen göstermek gerekirdi.
هناك حيوان هنا، يلعنه.

Pantolonumda vahşi bir hayvan var!
هناك حيوان بري في بنطلوني

Ormanlıkta yaşayan bir hayvan var.
هناك حيوان ما يخرج من الغابة

Bunun içinde bir çeşit hayvan var.
هناك حيوان ما هنا

Dünyada ne gelirse bağlanan bir hayvan yoktur.
ليس هناك حيوان على سطح هذا الكوكب من شأنها أن تتسافد مع أي شيء يأتي على طريقها.

Pelesenk diye bir hayvan yok muydu, yoksa uydurdum mu?
حسناً, هناك حيوان يدعى بلسم أم هل حلمت به؟

Böyle dişleri olan tek hayvan vardır, o da bildiğimiz timsah değil Amerikan timsahıdır.
التماسيح ليس لها أسنان كهذه هناك حيوان وحيد يملك هذه الأسنان وهو السحلية الأمريكية

Hastanede başı boş bir hayvan dolaşıyor.
هناك حيوان مفقود فى المشفى.