| Kraliyet balayının büyük bir haber olmasından korkuyordum. | Open Subtitles | أخشى أن ليس هناك خبر أهم من شهر العسل الملكي |
| Acil bir haber var ve biz ne olduğunu bilmiyoruz, ama başkan 10.30'da televizyonda olacak | Open Subtitles | هناك خبر عاجل ونحنُ لا نعرف ما هو حتّى الآن لكن الرئيس سيظهر على التلفاز الساعة العاشرة والنصف |
| Üzgünüm geciktim. Biraz beklettiler. Dan Kubiak'tan haber var mı? | Open Subtitles | ولن تشرق مرة أخرى اسفة انا متاخرة أمر أخرني هل هناك خبر عن دان كوبياك |
| Çok üzgünüm Rick, Fakat güzel bir haberim var. | Open Subtitles | أعذرني ريك ولكن هناك خبر جيد |
| Neyse,daha iyi bir haberim var. | Open Subtitles | على أي حال . هناك خبر أفضل |
| Evet, o konuda Doug, haberler kötü. | Open Subtitles | أجل ,بشأن ذلك الكلب ,هناك خبر سيء. |
| Hâlâ Remo ve adamlarından bir haber yok. | Open Subtitles | ليس هناك خبر عن ريمو, و كشافته |
| ''Bundan daha kötü bir haber ne olabilir ki?'' | TED | "كيف يمكن أن بكون هناك خبر أسوأ؟" |
| Hâlâ ne McDonald'dan ne de paranızdan bir haber yok. | Open Subtitles | ليس هناك خبر عن (ماكدونالد) أو عن نقودك. |
| Hasty'den bir haber yok. | Open Subtitles | هل هناك خبر عن هايسي؟ |
| - Hiç iyi haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك خبر جيد؟ |
| Rahibe Mösyö Fraser'dan hiç haber var mı? | Open Subtitles | يا أم، هل هناك خبر من السيد (فريزر)؟ |
| - Tony'den haber var mı? | Open Subtitles | -هل هناك خبر من (توني)؟ |
| Diana'dan haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك خبر من (دايانا)؟ |
| Bir de kötü bir haberim var. | Open Subtitles | و هناك خبر سيء |
| haberler kötü. | Open Subtitles | حسنا , هناك خبر سيئ |
| Bu arada, haberler kötü. | Open Subtitles | بالمناسبة، هناك خبر سيء... |
| - Çok üzgünüm canım, hiç haber yok. | Open Subtitles | متأسفة يا عزيزتي لكن ليس هناك خبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 