عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك خلال دقائق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Birkaç dakika içinde orada
-
Birkaç dakikaya orada
| Birkaç dakika içinde orada oluruz. | Open Subtitles | سنكون هناك خلال دقائق |
| Birkaç dakika içinde orada olur. | Open Subtitles | سيكون هناك خلال دقائق |
| Ama her şey yoluna girecek. Birkaç dakika içinde orada olurum, tamam mı? | Open Subtitles | ولكن كل شئ سيكون على ما يرام - سأكون هناك خلال دقائق... |
| Birkaç dakikaya orada olacaklar. | Open Subtitles | سوف يصلون هناك خلال دقائق. |
| - Birkaç dakikaya orada olurum, tamam mı? | Open Subtitles | -سأكون هناك خلال دقائق ، حسناً ؟ |