| - Eğer cesetle birlikte gelmek isterseniz... - Bir dakikaya oradayım. | Open Subtitles | ـ اذا كنت تريد مرافقة الجثة ـ ساكون هناك خلال دقيقة |
| Tamam, Bir dakikaya oradayım. | Open Subtitles | حسنٌ , سوف اكون هناك خلال دقيقة |
| - Bir dakikaya orada olurum. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال دقيقة - حسناً - سننتظرك - حسناً - |
| Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال دقيقة |
| - Morgan hazır ol, Birazdan orada olacak. | Open Subtitles | مورجان"إستعد سيكون هناك خلال دقيقة" |
| Birazdan orada olurum. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال دقيقة. |
| Ben-- ben seni kamyonette bekliyorum. Bir dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | سأقابلك عند الشاحنة سأكون هناك خلال دقيقة |
| Bir dakika içinde geleceğimi söyle. | Open Subtitles | قولي لها اني سوف اكون هناك خلال دقيقة واحدة |
| - Ben de Bir dakikaya geliyorum. | Open Subtitles | سأتي هناك خلال دقيقة |
| Ben Bir dakikaya kadar gelirim. | Open Subtitles | سوف أكون هناك خلال دقيقة |
| Bir dakikaya geliyorum. | Open Subtitles | ساكون هناك خلال دقيقة |
| Evet. Bir dakikaya geliyorum. | Open Subtitles | نعم، سأكون هناك خلال دقيقة |
| Peki, tamam. Bir dakikaya geliyorum. | Open Subtitles | معك حق، سأكون هناك خلال دقيقة |
| Tamam, Bir dakika içinde orada olacağım. | Open Subtitles | حسناً سأكون هناك خلال دقيقة مع السلامة |
| Bir dakika içinde orada olacağım bebeğim. | Open Subtitles | سأكون هناك خلال دقيقة يا عزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 