عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك دائماً طريقة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her zaman başka bir yol vardır
| Ama Her zaman başka bir yol vardır. | Open Subtitles | لكن هناك دائماً طريقة أخرى. |
| Her zaman başka bir yol vardır. | Open Subtitles | هناك دائماً طريقة أخرى. |
| Her zaman başka bir yol vardır. Ne? | Open Subtitles | . هناك دائماً طريقة أخرى |
| Her zaman başka bir yol vardır. | Open Subtitles | . هناك دائماً طريقة أخرى |
| Her zaman başka bir yol vardır. | Open Subtitles | . هناك دائماً طريقة أخرى |