"هناك ربما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de
• belki
• orada
• olabilir
• muhtemelen

Dinle plastik adam.muhtemelen dışardaki o pislikler beni de öldürme emri aldı
إسمع أيها الرجل البلاستيكي. هؤلاء الأوغاد هناك ربما لديهم أوامر ليقتلوني أيضا.

Merak ediyorum da oraya gittiğim de benimle takılma ihtimalin varmı acaba?
كنت أتساءل عندما تذهبين هناك ربما تودين أن ترافقيني عندما أكون هناك؟

ve bunu sadece benim grubum değil dünya genelinde belki 30 grup yapıyor.
انها ليست مجرد مجموعتي، بل هناك ربما 30 مجموعة في جميع أنحاء العالم تقوم بذلك.

Eğer sizi oraya götürecek olursam, belki birlikte arayabiliriz, değil mi?
إذا أخذتك الى هناك ربما نستطيع أن نبحث عنه معا

Yeniden orada olunca içgüdüsel olarak bazı şeyleri hatırlayabilir diye umuyoruz.
أملنا هو أن التجربة العنيفة بعودته إلى هناك ربما تشعل ذاكرته

Eğer orada değilsen canıma kıyabilirim ya da kıymam.
إن لم تكن هناك ربما سأنهي حياتي و ربما لن أفعل ذلك.

Çimleri tutmanın belli bazı avantajları da olabilir ve bence bunu yapmak için cesaretlendiriliyoruz.
وأعتقد أن هناك ربما بعض الميزات لحفظ المروج في نطاق محدود ، وأعتقد أننا شجعنا للقيام بذلك.

Benim açıklamalarımın başka bir yöne doğru çarpıtıldığı birkaç yer olabilir.
هناك ربما بعض الأجزاء، حيث تفسيراتي قد مالت فياتجاهواحداوإتجاهأخر.

Gerçekten, dünyada belki de eşlik etmeye değecek yedi balerin vardır.
بصراحة، هناك ربما سبع فرق باليه تستحق الرقص من أجلها

Ve hazır gitmişken, kart için de başvurabilirsin.
وبما أنك هناك ربما يمكنك أن تسجل عضويتك هناك

Birini yaralamış olabileceğimi de düşünebilirsin.
اعتقد أن هناك ربما كان تهمة الاعتداء معنية , أيضاً

belki oradaki rahibeler seni yola sokabilirler.
أنتِ تنتمين إلى هناك ربما ستتمكن الراهبات من تأديبك

Hayır, evden olmaz, belki başka zaman.
. لا أريد أى شئ من هناك . ربما فى وقت آخر

orada kimse bizi tanımıyor. belki oraya taşınabiliriz.
لا يعرفنا أحد هناك ربما علينا أن ننتقل إلى هناك

Dinle, eğer kız kardeşin New Jersey'deyse orada bize yardımcı olabilecek birini tanıyorum.
إسمع .. إذا كانت أختك في نيوجيرسي أعرف شخصا ما هناك ربما يستطيع مساعدتنا

- Günaydın hayatım. Ben de orada olmalıydım.
يجب أن أكون هناك ربما يحتاجون إلى سفير سلام لتقديم المساعدة

Hala orada bazı doktorlar biliyorum . Bu yardımcı olabilir ve olmayabilir .
لا زلت أعرف بعض الأطباء هناك ربما يساعدونكِ

Kuralları esnetmek daha kolay olabilir.
. و بالمعلومات من هنا و هناك , ربما يسهل عليك الأمر

ve şimdi işin içinde bir kopyacısı olabilir.
لهذا السبب أنا أفكر بأنه هناك ربما نسخة مقلدة متورطة الان

muhtemelen buralarda ve buralarda tanksavarlar olacaktır. Tam emin değilim.
لذلك، الدبابات المضادة هناك، و هناك ربما هناك، لا أعرف