"هناك رسالة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mesaj var
• mektup var
• mektup vardı
• not var
• mesajı var
• mesaj geldi
• Mesajınız var
• bir mesaj

Afedersiniz efendim, ama York'tan çok acil bir mesaj var.
معذرة يا سيدى لكن هناك رسالة عاجلة جداً من يورك.

Özür dilerim efendim ama York'tan çok acil bir mesaj var.
لو سمحت سيدي ، لكن هناك رسالة مستعجلة جدا من يورك

Pasaport Kontrolde size bir mesaj var.
سّيد فرانكس. هناك رسالة لَك في وحدة تحكم جوازات السفر.

Bir de bugün gönderilmesi gereken bir mektup var demiştin.
لقد ذكرت أن هناك رسالة عليك أن ترسلها اليوم

Size mektup var mı bakayım hemen.
سأرى على الفور إن كانت هناك رسالة لك.

Bir mektup vardı korkarım ki kayboldu gitti.
.. هناك رسالة واحدة فقط وأخشى إنها إختفت

Kaybolduğunda bir not var mıydı?
حين اختفت، هل كانت هناك رسالة قصيرة؟

Bu hikayenin çok basit bir mesajı var.
هناك رسالة بسيطة في هذه القصة.

Rasheed, Swami'den mesaj geldi.
أخي رشيد ، هناك رسالة من سوامي جي يريد مقابلتك

Okuyucularımıza bir Mesajınız var mı?
هل هناك رسالة تود توصيلها لقراء المجلة؟

Telesekreterinde Londra'ya gittiğine dair bir mesaj var. - O halde gitmiştir, değilmi ?
حسنا, هناك رسالة على آلة الرسائل الخاصة به تقول أنه ذهب الى لندن

-Telesekreterinde bir mesaj var. -Londra'ya gittiğine dair.
حسنا, هناك رسالة على آلة الرسائل الخاصة به تقول أنه ذهب الى لندن

Konuştuğu bir arkeologdan bir mesaj var orada.
هناك رسالة هناك من عالم أثري كان يتحدث اليه

Telesekreterimde bir mesaj var.
ولم أعد الا اليوم حيث علمت بقضيتك هناك رسالة على جهاز الرد الآلى

Atina Akademisinden Zoe'ya ilişkin siz ve Amanda için acil bir mesaj var.
هناك رسالة مستعجلة لَك وأماندا مِنْ الأكاديميةِ الأثينيةِ بخصوص زوي

Alette bir mesaj var.
لقد كانت هناك رسالة صوتية في البريد الصوتي.

Atina Akademisinden Zoe'ya ilişkin siz ve Amanda için acil bir mesaj var.
هناك رسالة عاجلة لك ولامندا اكاديمية اثيني تتعلق بزوي

Kapının altında ikinize yazılmış bir mektup var.
هناك رسالة لكما معاً موجودة أسفل الباب

Bir dakika. Bir mektup var.
يا، إنتظرى دقيقة هناك رسالة هنا

...odamda anneme yazdığım bir mektup var.
هناك رسالة في أغراضي موجهة الى والدتي

Posta odasında adınıza gönderilmiş bir mektup vardı Bay Smith.
. هناك رسالة لك في غرفة الرسائل

Size bir not var.
بالمناسبة، هناك رسالة لك

Mei Lin'nin, Jing Fei'ye iletmek istediği bir mesajı var.
(هناك رسالة من (مي لين (تريد تسليمها إلى (جينج فاي

Cep telefonu yanında. YazıIı bir mesaj geldi.
إنها تستخدم هاتفها ، و هناك رسالة نصية قادمة لها - احصل عليها -

Bir Mesajınız var.
" هناك رسالة مسجلة واحدة في صندوق وارداتك "