"هناك سببان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki nedeni
• neden var
• iki sebebi var
• iki sebebi vardır

İnsanların bir şeyi yapmamasının iki nedeni
هناك سببان يمنعان الناس من القيام بفعل ما.

Sürekli Kraliçenin yanında olmanızın iki nedeni olabilir.
هناك سببان وحيدان لك لكى توجد بشكل مستمر فى مقصورة الملكة.

Bence benim basamağıma oturmayışının iki nedeni olabilir.
الآن , أظــن أن هناك سببان لعدم جلوسك علي هذه الدرجات.

Bu gece birinin benimle yatmak istemesi için sadece iki neden var.
هناك سببان فقط ليقم أحدهم بعلاقة معي الليلة

Birkaç farklı neden var. Çünkü bir tanesi sınavı izlemeye gerçekten yardımcı oluyor.
هناك سببان مختلفان الأول أنه يساعد حقا على توجيه الفحص

Sanırım Alman fizikçileri tarafından kabul görüp tanınmamasının iki sebebi var.
أعتقد أنه كان هناك سببان لعدم البروفيسورجوسيبيموسادو تقبله أو الإعتراف به من قبل علماء الفيزياء الألمان.

Öğrencilerin sınıfa girmeye çalışmasının iki sebebi vardır...
هناك سببان فقط لإقتحام الطلاب للصفوف الدراسية

Ve sorunuzun yanıtı, size böyle bakmamın iki nedeni var.
وللإجابة على سؤالك, هناك سببان لأنني أنظر إليك هكذا

Uzaylıların bizi ziyaret etmelerinin iki nedeni olabilir.
قال أنّ هناك سببان لتزورنا الكائنات الفضائيّة

Birinin bunu yapmasının sadece iki nedeni vardır, Sayid.
هناك سببان فقط لأن يفعل الإنسان هذا يا "سيد".

Evet, buna gülmesinin sadece iki nedeni olabilir.
حسناً, هناك سببان فقط لتضحك على ذاك

Kalması için iki nedeni var.
هناك سببان لوجوب بقائه.

Ivy'ye bu kadar iyi davranmasının iki nedeni olabilir.
هناك سببان ليكون لطيفا جدا مع (آيفي).

Güzel soru. İki ana neden var.
سؤال جيد. هناك سببان رئيسيان في ذلك؛

Temelde iki neden var.
هناك سببان هما أساس القاعده للكثيرين

Artık bunun için iki neden var.
الآن هناك سببان.

Bunun iki sebebi var.
هناك سببان لذلك

Daha önce çıktığın bir kızla çıkmanın iki sebebi vardır:
هناك سببان لموعدة فتاة واعدتها من قبل