| Bak, çok büyük bir yanlış anlaşılma oldu ve her şeyi açıklayabilirim. | Open Subtitles | اسمعي، كان هناك سوء فهم كبير ويمكنني تفسير كل شيئ |
| Bak, çok büyük bir yanlış anlaşılma oldu ve her şeyi açıklayabilirim. | Open Subtitles | اسمعي، كان هناك سوء فهم كبير ويمكنني تفسير كل شيئ |
| Basitçe, uzun zamandır büyük bir yanlış anlaşılma söz konusu. | Open Subtitles | حسناً، أساسا كان هناك سوء فهم كبير.. |
| Bay Stevens! Memur Bey, büyük bir yanlış anlaşılma var. | Open Subtitles | ضابط، كان هناك سوء فهم كبير. |
| - Evet, beyler, cidden bu sadece büyük bir yanlış anlaşılma. | Open Subtitles | هناك سوء فهم كبير جدا -نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 