"هناك شئ ما يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyler oluyor
• Bir şey dönüyor

Bana bir şeyler oluyor, o yüzden mutlaka birini görmeliyim.
هناك شئ ما يحدث معي وأنا بحاجه لرؤية شخص ما

bir şeyler oluyor, Rupert. Ne olduğunu bildiğini tahmin ediyorum.
(هناك شئ ما يحدث (روبرت وأعتقد أنك علي علم به

Bana bir şeyler oluyor ve delirdiğimi düşünüyorum.
هناك شئ ما يحدث لى , اعتقد باننى اُجَن

Bir şey dönüyor, kimsenin bahsetmediği bir şey.
هناك شئ ما يحدث هناك شئ ما لا يتحدث عنه احد

Bir şey dönüyor, bunu biliyorum.
و هناك شئ ما يحدث هناك . أنا أعرف

Ama bana bir şeyler oluyor.
لكن هناك شئ ما يحدث لي

bir şeyler oluyor.
هناك شئ ما يحدث

-Bilmiyorum. bir şeyler oluyor.
لا أدري , هناك شئ ما يحدث

Her neyse. Norbert a bir şeyler oluyor
بصرف النظر، هناك شئ ما يحدث

- Başka bir şeyler oluyor.
- هناك شئ ما يحدث "

Bak, bir şeyler oluyor, Tru. Hissediyorum.
هناك شئ ما يحدث ( ترو ) , أشعر بذلك