"هناك شئ يجب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken bir şey var

Bilmem gereken bir şey var mı? Çok gergin görünüyorsunuz.
سيدتي، تبدين هادئة جداً هل هناك شئ يجب أن أعرفه؟

Havaalanından aldığınız adam var ya, bilmen gereken bir şey var. Ne demek bu?
هذا الرجل الذي احضرته من المطار ، هناك شئ يجب أن تعلمه بشأنه

- Sana söylemem gereken bir şey var. - Bekle.
ـ هناك شئ يجب أن أخبركِ به ـ انتظر ..

Bu ev hakkında bilmem gereken bir şey var mı?
مهلاً هل هناك شئ يجب أن أعلم به بشأن ذلك المنزل؟

Etrafta benmişim gibi davranarak dolaşmadan önce bilmen gereken bir şey var.
قبل ان تسيري متظاهرة انك انا هناك شئ يجب أن تعرفيه

Konuşmamız gereken bir şey var ve sanıyorum bu hoşuna gitmeyecek.
هناك شئ يجب أن نتحدث عنه ولا أظن أنه سيُعجبك

- Yapmam gereken bir şey var.
لا بد أن أعود هناك شئ يجب أن أفعله

Bay Poirot, Bayan Nicoletis'le ilgili bilmeniz gereken bir şey var.
"سيد "بوارو" هناك شئ يجب أن تعرفه عن السيدة "نيكوليتيس

Dinle beni, bilmen gereken bir şey var.
حسنا أستمعى لى هناك شئ يجب أن تعرفيه

Ama bilmen gereken bir şey var. Ne?
. لكن هناك شئ يجب أن تعرفة ماذا ؟

Sizinle gelmeden önce yapmam gereken bir şey var.
. هناك شئ يجب أن أفعلة قبل أن أذهب معك

-Owen, bilmen gereken bir şey var. -Peki bu mucize tedaviyi kim gerçekleştirdi?
أوين ، هناك شئ يجب أن تعرفه - إذن ، من صاحب هذا العلاج المعجزة ؟

Bilmen gereken bir şey var. Bob Vincent daha gelmedi.
هناك شئ يجب أن تعرفه (بوب فينسنت) لم يصل بعد

Sana söylemem gereken bir şey var anne.
هناك شئ يجب أن أخبركِ إياه، ياأمي

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شئ يجب أن أقوله لك

Sana göstermem gereken bir şey var.
هناك شئ يجب أن أريكى إياه

-Görmen gereken bir şey var.
لم؟ هناك شئ يجب أن تراه هيا

James hakkında bilmeniz gereken bir şey var.
هناك شئ يجب أن تعرفيه عن "جيمس".

Baba bilmen gereken bir şey var.
أبي ، هناك شئ يجب أن تعرفه

Size anlatmam gereken bir şey var.
هناك شئ يجب أن أخبركم إياه.