عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك شجرة في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir ağaç vardı
| Tepede bir ağaç vardı... kocaman bir meşe ağacı. | Open Subtitles | هناك شجرة في أعلى التل... شجرة بلوط ضخمة جداً. |
| çayırda bir ağaç vardı. | Open Subtitles | كانت هناك شجرة في المرج. |