"هناك شخص أخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri daha var
• başka biri var
• biri daha vardı
• Bir kişi daha
• biri daha yok
• Başka gönüllü yok
• başkası

Evet. 20 kişiyi vurmuş biri daha var ama, buraya iki gün uzaklıkta.
هناك شخص أخر قتل عشرون ولكنه لن يصل قبل يومين على الأقل.

Biri daha suya girdi. Suda biri daha var.
هناك شخص أخر في الماء لقد رأينا شخص آخر في الماء

Bunu bilen başka biri var mı?
هذه المعلومات هل هناك شخص أخر على علم بها؟

-Onu görebilecek başka biri var mı?
هل هناك شخص أخر يستطيع أن يراه.

Bunda mutlaka onun parmağı vardır ama ondan başka biri daha vardı.
انا متأكد أنها كانت لها صلة بالموضوع ولكن كان هناك شخص أخر

İsmini buraya eklemek isteyen Bir kişi daha var.
هناك شخص أخر أتمنى إضافة اسمه بها

Ama sence bunu bilmesi gereken biri daha yok mu?
لكن ألا تعتقد بأن هناك شخص أخر يجب أن نخبره؟

Ters giden bir şeyler var. Anıları geri geliyor ama yanlış anılar. Kafasının içinde bir başkası var.
هناك خطب ما الذكريات تعود ، ولكنها ذكريات خاطئة ، هناك شخص أخر بداخل رأسه

20 kişiyi vurmuş biri daha var ama, buraya iki gün uzaklıkta.
-نعم. هناك شخص أخر قتل عشرون ولكنه لن يصل قبل يومين على الأقل.

Korunun kenarında biri daha var.
هناك شخص أخر على أطراف الغابة.

Hadi be. Bana silah doğrultmak isteyen başka biri var mı?
هل هناك شخص أخر يود تصويب السلاح نحوي؟

Üzgünüm. başka biri var.
انا اسفة هناك شخص أخر

başka biri var, değil mi?
هناك شخص أخر, اليس كذلك؟

Ama o gün orada hızlı başka biri daha vardı.
ولكن.. ولكن كان هناك شخص أخر سريع تلك الليلة.

Çatıda seninle birlikte biri daha vardı. Kimdi o?
لقد كان هناك شخص أخر معك, من هو؟

Ama bilebilecek olan Bir kişi daha var.
ولكن هناك شخص أخر ربما كان يعرف شيئاً

Bir kişi daha vardı.
لكن هناك شخص أخر.

- Haber vermemiz gereken biri daha yok mu sence?
ألا تعتقد بأن هناك شخص أخر يجب علينا أخباره؟

Bütün gece ayakta olabilir, ama sanırım başkası "çalışacak".
ربما ستكون مستيقظة طوال الليل ولكن أعتقد أن هناك شخص أخر سيقوم هو بالتحضير