"هناك شخص ما يريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isteyen biri var
• isteyen birileri

Resepsiyona gelebilir misiniz acaba? Burada sizinle konuşmak isteyen biri var.
هل من الممكن ان تنزلي للاستقبال هناك شخص ما يريد التحدث اليك

Umarım bu akşam için bir planın yoktur çünkü seninle tanışmak isteyen biri var.
أعتقد بأنه ليس لديك مواعيد هذه الليلة لأن هناك شخص ما يريد مقابلتك.

Tamamen tahmin edilebilir olmamayı denemek isteyen biri var mı?
هل هناك شخص ما يريد أن يكون ليس متنبأ بتصرفاته تماماً ؟

Özgürlüğünü çalmak isteyen birileri daima olacaktır.
دائمًا سيكون هناك شخص ما يريد أن يسلبك حريّتك.

Bu dünyada ne zaman bir umut ışığı bulsan, yok etmek isteyen birileri olur.
تجد وميض السعادة في هذا العالم ودائما هناك شخص ما يريد تدميره لا...

Ve geri döndüğünde, seninle tanışmak isteyen biri var.
وعندما تعودين، هناك شخص ما يريد مقابلتكِ.

Sizi görmek isteyen biri var efendim.
هناك شخص ما يريد رؤيتك يا سيدي

Dur, sana merhaba demek isteyen biri var.
إنتظر هناك شخص ما يريد أن يرسل تحياته

Ayrıca, burada seni görmek isteyen biri var.
هناك شخص ما يريد رؤيتك

Seni görmek isteyen biri var.
هناك شخص ما يريد رؤيتك -أهلاً