Tüm bunlardan geriye hayatta kalan tek bir kişi var. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط الذي يبدو انه على قيد الحياة |
Bu odada bulunanların dışında... sizi bu boktan durumla ilişkilendirebilecek tek bir kişi var. | Open Subtitles | وغيرنا نحن في هذه الغرفة هناك شخص واحد فقط حقا الذي يمكن أن يربطك بهذه الغلطة |
Bunu engelleyebilecek tek kişi var. | Open Subtitles | .انا مضطر ان اجرحك هناك شخص واحد فقط .الذى يمكنه ان يوقف ذلك |
Bu şekilde, sadece bir kişi görevin tam kapsamını biliyor olacak. | Open Subtitles | بهذه الطريقة، سيكون هناك شخص واحد فقط يعرف تفاصيل المهمة بأكملها. |
Orda yukardayken, öleceğimi sanıyordum, ama aklımda yanlızca bir kişi vardı. | Open Subtitles | عندما كنت بالأعلى هناك, و اعتقدت أننيّ كنت على وشك أن أموت, كان هناك شخص واحد فقط , كنت أفكر به. |
Bize yardım edebilecek bir kişi kalmıştı. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط يمكن أن ينقذنا الآن |
Gerçekten çok üzgünüm tatlım fakat o an, o elbiseyi gördüm ve biliyordum ki yeryüzünde sadece bir tek kişi onu giyebilirdi; | Open Subtitles | أشعر بالأسف العميق لأنني في تلك اللحظة عندما رأيت الثوب وأعلم أن هناك شخص واحد فقط في هذا العالم الذي يُمكنه أن يرتديه |
Bu idamı durdurabilecek tek bir kişi var. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط يمكنه إيقاف حكم الإعدام |
İnsanlar üzerinde bu tarz etki bırakan tek bir kişi var. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط لديه هذا الأثر الفريد على الناس |
Zarfın bende olduğunu, nerede olabileceğini bilen tek bir kişi var. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط كان على علم انها معى .قد يعلم اين هى |
Benden midesi bulanabilecek tek bir kişi var. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط يمكنه أنْ يُصاب بالغثيان مني. |
- Syd'in odasına gittiğine emin olduğumuz tek bir kişi var. | Open Subtitles | كان هناك شخص واحد فقط ونحن نعرف للتأكد من أن ذهبت في غرفة سيد ل. |
Sana yardım edebilecek sadece tek bir kişi var. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط الذين يمكن أن تساعدك الآن. |
Bakın Bay Bauer, bu iş için suçlamanız gereken tek kişi var. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط يجب أن تستخلصي منه المعلومات |
Bu tür bir ödeşmeyi sağlayabilecek tek kişi var. | Open Subtitles | سوف يكون هناك شخص واحد فقط لتوفير هذا النوع من الاسترداد. |
Bu soruyu cevaplayabilecek tek kişi var. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط بأمكانه أن يحصل لنا على هذا الجواب |
sadece bir kişi, uçağımıza bomba yerleştirecek kadar zalim olabilir. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط متحجر قلب بما يكفي ليضع القنبلة في طائرتنا. |
Tüm okulda beni tanıyan sadece bir kişi var. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط بكل هذه المدرسة يعرفني |
Doğrusu, oyun konusunda beni her zaman destekleyen sadece bir kişi vardı. | Open Subtitles | في الواقع، كان هناك شخص واحد فقط التي كانت دائما جدا داعمة لي القمار. |
Acapulco'ya vardığımızda geriye bir kişi kalmıştı. | Open Subtitles | (عندما وصلنا إلى (أكابولكو كان هناك شخص واحد فقط |
Endişelenmesi gereken, sadece bir tek kişi var. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط يجب أن يكون قلقاً |