"هناك شرط واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şartım var
• Bir şartla
• Bir şart var

Bir resmini asacak, ama bir şartım var.
أنه سَيُعلّقُ لوحة واحدة لكن هناك شرط واحد

Anlaşma yapmak için bir şartım var.
هناك شرط واحد فقط اريده في العقد

Ancak bir şartım var.
ولكن هناك شرط واحد

Bir şartla. Şampiyonumu yenmen gerek.
هناك شرط واحد لاتفاقنا عليك هزيمة بطل الملهى!

Bir şart var ki; eğer herhangi bir şekilde uygunsuz davranırsan yönetim kurulunun seni vasinle değiştirme yetkisi var ki bu da kim dersin?
هناك شرط واحد - أنه يجب ألا تتصرف بشكل غير ملائم, الاعضاء لهم الخيار

Tek bir şartım var.
لكن يجب ان يكون هناك شرط واحد

- Tamam, ama bir şartım var. - Ne şartı?
-موافقة، لكن هناك شرط واحد ما الشرط؟

ama bir şartım var.
لكن هناك شرط واحد.

Tek bir şartım var o kadar.
هناك شرط واحد فقط.

- Evet, iyi ama... - Yalnız bir şartım var.
اجل هذا جيد لكن هناك شرط واحد

bir şartım var tabii.
حسنا، هناك شرط واحد.

- Yalnız bir şartım var.
-و لكن هناك شرط واحد

Yalnız, tek bir şartım var, John.
هناك شرط واحد يا (جون)

bir şartım var ama.
هناك شرط واحد

Tek bir şartım var.
هناك شرط واحد.

bir şartım var.
هناك شرط واحد

Fakat Bir şartla. Önce Jesminder istediği yerde üniversiteye gidecek.
و لكن هناك شرط واحد يجب أن تتم (جيسمندر) دراستها في الجامعة أولاً

Bir şartla.
...هناك شرط واحد

Yalnız Bir şartla.
هناك شرط واحد

- Bir şart var. - Elbette. Tamam.
- هناك شرط واحد - حسناً , موافق