"هناك شهود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanık var
• görgü tanığı var
• Tanık yok
• Şahitler var
• tanıklar var

Cinayet saatinde gerçekten otelde olduğunu onaylayacak bir Tanık var mı, Angela?
‫هل هناك شهود لتأكيد أنه كان ‫في الفندق في وقت وقوع الجريمة؟

- Tanık var mı? Söyledim mi? - Evet, evet, evet!
هل هناك شهود على كلامك نعم , نعم , نعم انت قلت

Bu cesetleri çalanları gören bir Tanık var mı?
أكان هناك شهود يمكن أن يتعرفوا على من سرق الجثث ؟

Huck, Harrison, restoranda görgü tanığı var mıymış bir araştırın. - Davayı alıyoruz yani?
هاك وهاريسون، ابحثا عما إذا كان هناك شهود في المطعم

Kapı kapı gezdik. Tanık yok.
لا لقد سألنا الجيران كلهم لم يكن هناك شهود

Eğer geri çağırsam bile olay yerinde onu gören Şahitler var.
اتعرفين, لو رجعت بالذاكره .هناك شهود وضعوه في مكان الحدث

Bu işi örtbas edemezsin. Ortada tanıklar var.
لا يمكنك ِ التستر على هذا الأمر , كان هناك شهود

Bir kaç Tanık var ama sadece biri her şeyi görebilmiş.
كان هناك شهود عدة ولكن واحدة فقط رآته جيدا

Tanık var mıydı?
كان هناك شهود ؟

Tanık var mı?
إذا ... . هل هناك شهود ؟

Onu gördünüz mü, hiç Tanık var mıydı?
هل هناك شهود ؟

- Tanık var mı?
هناك شهود ؟

Bunun için artık çok geç. Bak ne kanıt nede görgü tanığı var.
انه متاخر جدا على هذا انظري ليس هناك دليل ليس هناك شهود

Bunu onaylayacak bir görgü tanığı var mı?
هل هناك شهود يأكدون ذلك؟

Tanık yok. Cinayetlerden herhangi biriyle ilişkilendiren bir kanıt yok.
ليس هناك شهود ليس هناك دليل يربطه بأيّ من جرائم القتل

Hiçbir Tanık yok. Yani, bir tane vardı.
و لكن ليس هناك شهود حقيقةً، كان هناك شاهد

Kimseyi böyle tehdit edemezsin. Burada Şahitler var.
لا يمكنك تهديد أحد هناك شهود هنا

Şahitler var değil mi?
هناك شهود , صحيح ؟

Atlarken gören tanıklar var.
هناك شهود إدّعوا أنّهم شاهدوها وهي تقفز