"هناك شيءٌ ‫" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyler var

Bu evde olmak istemiyorum. Yanlış bir şeyler var.
‫لا أريد أن اكون في هذا المنزل، هناك شيءٌ ‫خطأ

O adamda gerçekten ters bir şeyler var.
أتعلم ، ذلك المُعلم هناك شيءٌ مريب بشأنه.

Bu adamda hoşlanmadığım bir şeyler var.
هناك شيءٌ ما بذلك الرجل شيءٌ لم يُعجبُني.

Tam olarak ne olduğunu bilmiyorum ama seninle bağlantı kurmamı engelleyen bir şeyler var ve böyle bir şeyin senin hayatını mahvetmesine izin vermek adil değil.
لا أعرف ما هو، لكن هناك شيءٌ يمنعني... مِن التواصل معكِ، و مِن غير الإنصاف أن أتركَ ذلك يفسد حياتك.

Bu adamda garip bir şeyler var.
هناك شيءٌ مريب بشأن هذا الشخص

Logan'ın iyi biri olduğunu biliyorum ama o çocukta karanlık bir şeyler var.
أعلم أن (لوجان) لديه مباديء, ولكن هناك شيءٌ غامضٌ في ذلك الفتى.

Onda anlayamadığım bir şeyler var.
هناك شيءٌ لا استوعبه بشأنها

Bana söylemediğin bir şeyler var, Jimmy.
هيا هناك شيءٌ تُخفيه عني,(جيمي)

Doğru olmayan bir şeyler var.
هناك شيءٌ غير صائب -جاك) )!

Yanlış olan bir şeyler var.
هناك شيءٌ خاطئ

Onda farklı bir şeyler var.
هناك شيءٌ فيه.