"هناك شيء أحتاج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken bir şey var

Koltukla ilgili itiraf etmem gereken bir şey var.
هناك شيء أحتاج الى الاعتراف به بشأن الكرسي

Bitmeden önce yetişmem gereken bir şey var.
هناك شيء أحتاج يجب القيام به قبل هذا كله يحصل شيء حتى ملفوفة

Pekala, bak. Sen bizi öldürmeden önce en iyi arkadaşıma çaresizce itiraf etmem gereken bir şey var. - Senin için bir sorun olur mu?
حسناً، إسمع، هناك شيء أحتاج بشدة للإعتراف به لأعز أصدقائي قبل أن تقتلنا.

Ama seninle paylaşmam gereken bir şey var.
لكن هناك شيء أحتاج للإشتراك معك.

Gitmeden önce sana vermem gereken bir şey var.
هناك شيء أحتاج أعطيك اياه قبل أن تذهب

Bana gereken bir şey var.
هناك شيء أحتاج اليه.

Bilmem gereken bir şey var.
هناك شيء أحتاج للمعرفة.

- Açıklamam gereken bir şey var.
هناك شيء أحتاج شرحه.

Şu anda yapmam gereken bir şey var.
- رقم انظروا، هناك شيء أحتاج إلى القيام به الآن .

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء أحتاج أن أقوله لك

İmzalamam gereken bir şey var mı?
- إذا كان هناك شيء أحتاج إلى توقيعه...

Sana söylemem gereken bir şey var e-posta hakkında Elena'nın iki yıI önce aldığı.
هناك شيء أحتاج لأن أقوله لكَ عن البريد... الذي تلقته (إلينا) منذُ عامين