"هناك شيء أخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Başka bir şey var
• Bir şey daha var

Geçmişinle ilgili bilmem gereken Başka bir şey var mı?
هل هناك شيء أخر في ماضيك يجب أن أعلمه ؟

Bugünün vaazı önemli olabilir ama kafanızı kurcalayan Başka bir şey var.
ربما تكون خُطبة اليوم جيدة، ولكن هناك شيء أخر في رأسك

Henüz değil, ama Başka bir şey var yoksa üzerinde durmazdın.
ليس بعد ، لكن هناك شيء أخر او لم تكوني تبحثين في الأمر

O zaman Wolfram ve Hart'ta Başka bir şey var.
اذا هناك شيء أخر في ولفرام آندهارت

Ölmeden önce sana söylemek istediğim Bir şey daha var.
.هناك شيء أخر اردت اخبارك به قبل ان ارحل

Başka bir şey daha... Sana sormak istediğim Başka bir şey var.
هناك شيء أخر أريد أن أسئلك إياه

Verebileceğin Başka bir şey var mı?
هل هناك شيء أخر يمكنك التبرع به؟

Hakkında bildiğin Başka bir şey var mı?
هل هناك شيء أخر يمكنك أن تخبرني عنه؟

Başka bir şey var. Dinle, bir mermi çekirdeğini araştırmak istiyorum.
هناك شيء أخر أصغ ، أريد أن أتتبع دليل

- Yardımcı olabileceğim Başka bir şey var mı?
هل هناك شيء أخر بوسعي مساعدتك به؟ كلّا

Yapabileceğim Başka bir şey var mı?
هل هناك شيء أخر يمكنني فعله؟

Hayır, sanırım Başka bir şey var.
لا أعتقد أنه هناك شيء أخر

Başka bir şey var mıydı?
هل هناك شيء أخر ؟

Başka bir şey var mı?
هل هناك شيء أخر ؟

- Başka bir şey var mı?
هل هناك شيء أخر ؟

Bu sırada sizin için yapabileceğim Başka bir şey var mı, Bay Mitchell?
وفي الوقت الراهن هل هناك شيء أخر أستطيع فعله لك سيد (ميتشيل)؟

- Bana gelen Başka bir şey var mı?
هل هناك شيء أخر من أجلي ؟

Bir şey daha var ve önemli solistim hiçbir şekilde bir anlaşma imzalayamaz.
شيء اخر وهذا هام. هناك شيء أخر مغني الرئيسي لا يمكنه التعامل معه بأي شكل

Anlaşıldı. Size söylemem gereken Bir şey daha var.
عُلم , هناك شيء أخر علي أن أخبرك به