"هناك شيء أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey var

Dallas'taki bombalama hakkında bilmediğin bir şey var.
هناك شيء أنت لا تعرفه حول القصف الذي حدث في دالاس

Aradığınız özel bir şey var mı Ajan Rayes?
هناك شيء أنت بحث عن، الوكيل رييس بشكل خاص؟

Hakkımda bilmediğin bir şey var.
هناك شيء أنت لا تعْرفيه عني أوه يا الهي، ها هي أتت حقيبة الشعرِ

Jo ve 'öteki sen'le ilgili bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ حول جو والآخرون أنت.

Toplam puanlarımız kafa kafaya olsa da unuttuğun bir şey var.
مجموع نقاطنا سيكون حوالي متساوي لكن هناك شيء أنت تنساه ،

Ben ve Claire hakkında bilmen gereken bir şey var Frasier.
النظرة , uh، فرايزر، هناك شيء أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ عنيّ وكلير.

Anne, bilmen gereken bir şey var, tamam mı?
امي، هناك شيء أنت يجب أن تعرفيه، حسنا؟

Eğer değilsek Jo hakkında bilmen gereken bir şey var ve diğer sen hakkında.
إذا نحن لَسنا، هناك شيء أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ حول جو... والآخرون أنت.

Benim hakkımda daha bilmek istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء أنت تريد أن تعرفه عني ؟

Ama bana söylemediğin bir şey var.
ولكن هناك شيء أنت تـُـخفيه عني

Dinle beni biliyorum eğlenmeye çalışıyorsun ama bilmen gereken bir şey var.
إستمعْ إستمعْ، نظرة، أَعْرفُ... أَعْرفُ بأنّك فقط مُحَاوَلَة أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ مرحُ. لكن هناك شيء أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ.

Hakkımda bilmediğin bir şey var.
هناك شيء أنت لا تعْرفيه عني

- Gizlediğin bir şey var.
هناك شيء أنت لا تخبرني به

Bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء أنت بحاجة لمعرفته

-İçerden istediğin bir şey var mı?
- أليس هناك شيء أنت تود؟