| başka bir şey var biz bile daha fazla ihtiyacımız var. | Open Subtitles | هناك شيء اخر نحتاجه اكثر من الاسلحة. |
| Almaya değer başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر يستحق أن تأخذه؟ |
| Burada dikkat etmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر آخر تود أن اركز عليه؟ |
| Söylemek istediğim bir şey daha var Sana aşık olamam bende başkasına verebilecek herhangi bir sevgi kalmadı. | Open Subtitles | هناك شيء اخر اردت ان اخبرك به أنا .. لن اكون قادرة على أن أحبك |
| bir şey daha var. Roland Sallinger bana yardımcı olmak üzere bugün serbest bırakıldı ve... | Open Subtitles | هناك شيء اخر رولين فالنجير اطلق سراحه هذا العصر بمساعدة هاتف منك |
| Rae, seninle konuşmak istediğim başka bir şey var. | Open Subtitles | ري هناك شيء اخر اريد ان اتحدث معك عنه |
| Söylemek istediğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | طائر هل هناك شيء اخر لتخبرني به؟ |
| Bana anlatmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تريدي اخبار به؟ |
| Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر استطيع فعله لك؟ |
| Diyeceğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تريد ان تقوله؟ |
| Korktuğunuz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تخافون منه؟ |
| başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر ؟ |
| başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر ؟ |
| Bilmek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هناك شيء اخر ترغبين بمعرفتها؟ |
| başka bir şey var mı, efendim? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر سيدي ؟ |
| - başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر ؟ |
| Söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تودين قوله ؟ |
| - Aslında bir şey daha var sayın yargıç. | Open Subtitles | في الواقع يا حضرة القاضي هناك شيء اخر |
| Küçük bir şey daha var. | Open Subtitles | هناك شيء اخر صغير. |
| - Yüce İsa. - Bak, bir şey daha var. | Open Subtitles | انظري, هناك شيء اخر |
| Yapmam gereken bir şey daha var. | Open Subtitles | هناك شيء اخر يجب ان اعمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 