"هناك شيء سيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü bir şey
• bir şeyler yolunda değil

Küçükken kötü bir şey olduğunda annem gözlerimi kapamamı söylerdi.
حينما كنت صغيرا و كان هناك شيء سيء يحدث كانت والدتي تقول لي ان اغلق عيناي

kötü bir şey olmak üzere ve engellemek için yardımına ihtiyacım var.
هناك شيء سيء على وشك أن يحدث و أحتاج لك لتساعدني في إقافه

Çok kötü bir şey olmak üzereydi.
كان هناك شيء سيء على وشك الحدوث

İçimden bir ses başına kötü bir şey geldiğini söylüyor.
..... أنا فقط لدى هذ الإحساس بداخلى بأن هناك شيء سيء حدث لك

Bulaşık yıkamaktan nefret edersin, demek ki bir şeyler yolunda değil.
اذا انت تكرهين غسيل الاطباق مما يعني ان هناك شيء سيء

Bak. Ya o zamanlar sen kötü bir şey yaptın ya da sana biri bir kötülük yaptı. Hangisiydi?
أما انكَ فعلت شيء سيء بالماضى أو أن هناك شيء سيء حدث لكَ .

O yüzden burada kötü bir şey olursa delirdiğini ve seni yatıştırmak zorunda kaldığımızı söylemek zorunda kalırım.
لذا إن كان هناك شيء سيء سيحصل هنا... سأضطر لقول أنك انفعلت... 725 00:

kötü bir şey olacağını hissediyorsun.
انت تعلم بإن هناك شيء سيء سيحصل

Orada kötü bir şey olmuş.
هناك شيء سيء حدث اتصل بي

Yeter. Sana söz veriyorum... kötü bir şey olmayacak.
اعدك,ليس هناك شيء سيء سيحدث

Yapılacak kötü bir şey varsa Xenstar yapıyormuş.
لو كان هناك شيء سيء قائم, فإن (زينستار) هي من تقوم به.

Neredeydin? kötü bir şey oldu.
-انظري، هناك شيء سيء قد حدث .