"هناك شيء علينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gereken bir şey var
• gereken birkaç şey var

Ben de seni görmek istiyordum. Konuşmamız gereken bir şey var.
أريد ان أراكِ أنتِ أيضاً هناك شيء علينا ان نتحدث بشأنه

Bak eski dostum sanırım denememiz gereken bir şey var.
إسمع يا صاحبي، أعتقد هناك شيء علينا تجربته

Görmezden gelmenin senin için kolay olduğunu biliyorum ama yapmamız gereken bir şey var.
إسمعي، أعرف أن التجنب قد يكون أسهل عليك الآن ولكن هناك شيء علينا التعامل معه

Sana bir şans daha verebileceğim söylendi ama öncelikle yapmamız gereken birkaç şey var.
إسمع ، قيل لي أنه يُمكنني إعطاؤك فرصة أخرى لكن هناك شيء علينا فعله أولاً

Sana bir şans daha verebileceğim söylendi ama öncelikle yapmamız gereken birkaç şey var.
إسمع ، قيل لي أنه يُمكنني إعطاؤك فرصة أخرى لكن هناك شيء علينا فعله أولاً عن ماذا تتحدث؟

Ama öncelikle yapmamız gereken bir şey var. Trujillo.
لكن هناك شيء علينا فعله أولا ، ترويو

Yapmamız gereken bir şey var.
هناك شيء علينا القيام به

- Yapmamız gereken bir şey var.
. هناك شيء علينا أن نفعله

İcabına bakmamız gereken bir şey var.
هناك شيء علينا الاهتمام به

Konuşmamız gereken bir şey var Iris.
"آيريس " هناك شيء علينا مناقشته

Konuşmamız gereken bir şey var.
هناك شيء علينا الحّديث عنه.

Konuşmamız gereken bir şey var.
هناك شيء علينا مناقشته

Claire... Sana söylememiz gereken bir şey var.
(كلير)، هناك شيء علينا إخباركِ به.