"هناك شيء ما يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeyler oluyor
• bir şey oluyor
• bir şeyler dönüyor

Batı'da bir şeyler oluyor ve ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
هناك شيء ما يحدث هناك في الغرب وأود أن أعرف ما هو

Vücudumda bir şeyler oluyor ama sanki... o bu konuda hiçbir şey bilmiyor.
كما لو كان هناك شيء ما يحدث بجسدي وهو يعلم شيئا عنه

Kampüste bilmeniz gereken bir şey oluyor.
هناك شيء ما يحدث في الحرم الجامعي يجب عليكم معرفته يا رفاق.

Ancak bana gerçekten bir şey oluyor.
هناك شيء ما يحدث لي.

Bu altığın kayıt defteri de bize gösteriyor ki o hapishanede çok ilginç bir şeyler dönüyor.
الآن , جنبا إلى جنب مع هذا السجل الذي جلبتوه نعلم ان هناك شيء ما يحدث هناك في ذلك السجن

Başka bir şey daha oluyor, göremediğimiz bir şeyler oluyor.
كان هناك شيء ما يحدث و نحن لا نراه

Sean, benim. bir şeyler oluyor.
شون ، هذا أنا هناك شيء ما يحدث

Bana bir şeyler oluyor. Delirmek üzereyim.
هناك شيء ما يحدث لي سأصاب بالجنون

Bana senin ve Aubrey'in arasında bir şeyler oluyor gibime geldi.
يبدو لي ان هناك شيء ما يحدث معكي وأوبري

- Evet, bir şeyler oluyor.
.هناك شيء ما يحدث

bir şeyler oluyor.
هناك شيء ما يحدث

Burada bir şeyler oluyor.
هناك شيء ما يحدث

bir şeyler oluyor Laila.
هناك شيء ما يحدث, ليلى.

Hıçkırık, bir şey oluyor.
هيكس هناك شيء ما يحدث

bir şey oluyor... ve Abigail bu işin merkezinde.
‫هناك شيء ما يحدث ‫و(أبيغيل) في منتصف ذلك

Tanrım, bir şey oluyor.
يا إلهي! هناك شيء ما يحدث.

Evet, bak bir şeyler dönüyor baba.
ربما ؟ ؟ .. حسنـا، هناك شيء ما يحدث يـا أبي

Burada bir şeyler dönüyor ve hepsi Ariel ile alakalı.
هناك شيء ما يحدث هنا. ويرتبط كل ذلك بآرييل.

Burada bir şeyler dönüyor. Hoş şeyler değil.
هناك شيء ما يحدث في مدينتي