"هناك شيء مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye bir şey

Şayet ilerleme diye bir şey varsa buna sebep olan ne?
حسنا,إذا كان هناك شيء مثل التقدم, ما هي مسبباته؟

- Bekle, bekle, bekle. Kusursuz bilim diye bir şey yoktur. Her şey hemen işe yarar olamaz.
انتظروا، هناك شيء مثل العلم المحض ليس كل شيء يمكن الاستفادة منه فورًا

Sence haklı idam diye bir şey var mı Dr. Turner?
.. هل تؤمنين انه هناك شيء مثل هذا ان هناك إعدام مشروع . دكتوره تيرنر؟

Elbette ki yapmazdım çünkü psişik veya medyum diye bir şey yoktur.
بالطبع لمْ أكن كذلك حقاً لأنّه ليس هناك شيء مثل كالوسطاء الوسطاء الروحانيين، أو لمْ أقابل واحداً على الأقل.

"Son bir büyük iş" diye bir şey yoktur aslında.
الآن ، ليس هناك شيء مثل عملية واحدة أخيرة

Bedava yemek diye bir şey olmadığını kim söylemiş?
مَن يقول أن ليس هناك شيء مثل وجبة مجانية؟

- DÖA diye bir şey yok.
وليس هناك شيء مثل الـ خصوصية فى اللغة

Öyle sihirli, bitten koruyucu kristal diye bir şey yoktur.
ليس هناك شيء مثل سحر الكريستال الهبي-هراء هراء.

Mutlu aşk diye bir şey yoktur.
ليس هناك شيء مثل هذا الحب السعيد

Mutlu aşk diye bir şey yoktur
ليس هناك شيء مثل هذا الحب السعيد

Mutlu aşk diye bir şey yoktur. ALTYAZI: MINOTAUROS
ليس هناك شيء مثل هذا الحب السعيد

"Aşk diye bir şey yoktur." demiştin.
ليس هناك شيء مثل هذا كحب، أنت قلت

İyi kumarbaz diye bir şey yoktur.
ليس هناك شيء مثل المقامرة جيدة

Acınası çalışmak diye bir şey yok. çok çalışmak sonucunda ödülünü alacaksındır.
ليس هناك شيء مثل العمل الجاد أنا لا أعرف ما إذا كنت سوف تقفز أو لن تقفز فوق تاي جون، لكن في النهاية،صاحب العمل الجاد سيتم مكافاته

Yazmaya çalışmak diye bir şey yok.
حسناً، ليس هناك شيء مثل أحاول أن أكتب

Adalet Bakanlığı'nda tesadüf diye bir şey yoktur.
ليس هناك شيء مثل صدفة في وزارة العدل.

Hayatın doğal düzeni diye bir şey yoktur.
ليس هناك شيء مثل النظام الطبيعي للحياة.

- Vampir diye bir şey yoktur.
ليس هناك شيء مثل مصاص دماء

Mafya diye bir şey yok.
ليس هناك شيء مثل المافيا.