عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك شيئاً يجب أن تعرفه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bilmen gereken bir şey var
| Madem ki artık hayatla yüzleşeceksin... bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | بني، الاَن حان الوقت لتخرج وترى العالم لكن هناك شيئاً يجب أن تعرفه أترى هذا ؟ |
| Katy hakkında bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | ستيوارت هناك شيئاً يجب أن تعرفه بشأن كاتي |
| - bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | -أننى الدكتور جون هناك شيئاً يجب أن تعرفه |