| Bilmem gereken başka bir şey var mı? Herhangi bir şey? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر يجب أن أعلمه أعني أي شيئ على الأطلاق ؟ |
| Size önereceğim başka bir şey var. | Open Subtitles | حسناً, هناك شيئ آخر أعرضه عليك. |
| Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر يجب أن أعرفه ؟ |
| Fotoğrafını çekmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر يجب آخذ صورته؟ |
| Başka birşey daha var. Bu insanlarla ilgili Bir şey daha var, | TED | لكن هناك شيئ آخر . هنالك شيئ آخر عن هؤلاء الناس ، |
| Sizi memnun etmek için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر أفعله لاقوم بإسعادك ؟ |
| Yapılmasını istediğiniz başka bir şey var mı majesteleri? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر تحتاج فعله، مولاي ؟ |
| Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر تريدي قوله لي ؟ |
| Bu akşam suçlandığım şeylerden dolayı masumum, ama itiraf etmem gereken başka bir şey var. | Open Subtitles | -أنا بريئة من التهم التي وجهت لي الليلة ولكن هناك شيئ آخر لابد أن أعترف به |
| - başka bir şey var mı, efendim? | Open Subtitles | -هل سيكون هناك شيئ آخر يا سيدي ؟ |
| - başka bir şey var mıydı müdürüm? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} -هل هناك شيئ آخر أيّتها المديرة؟ |
| Onun için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر أفعله له ؟ |
| başka bir şey var mı Ajan Burke? | Open Subtitles | هل هناك شيئ آخر ايها العميل، (بورك) ؟ |
| - Getirmemi istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | -هل هناك شيئ آخر كي احضره لك؟ |
| Evet Bayan Başkan. Ama Bir şey daha var. | Open Subtitles | نعم سيدتي الرئيسة , ولكن هناك شيئ آخر بعد |
| Bir şey daha Fred. Kan testine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | هناك شيئ آخر نحتاج الى اجراء تحليل للدم |
| Bir şey daha var, Fred. Güncel bir kan tahlili gerekli. | Open Subtitles | هناك شيئ آخر نحتاج الى اجراء تحليل للدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 