"هناك صندوق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kutusu var
• bir kutu var
• sandık var
• bir kutu vardı
• Sandık da mı var
• bir kutu olduğunu

Demek istediğim bilemiyorum, sanki ortada bir yüksek güçlü çalışan kadın kutusu var, bir de nişanlı/eş kutusu var ve... ben sadece aynı anda iki kutuya birden nasıl gireceğimi bilmiyorum.
, قصدي هو . . أنه , لا أعرف , يبدو انه هناك صندوق المرأة العاملة

Kapı girişinde anahtar kutusu var!
أجل، كان هناك صندوق أفقال عند الباب الأمامي.

Ya sana, bu adada bir yerlerde çok büyük bir kutu var desem,
ماذا إن قلت لك بأنه بمكان ما على الجزيرة هناك صندوق كبير جداً

bir kutu var, ve kutunun içinde, şarkı söyleyen ve enstruman çalan minik insanlar var.
, هناك صندوق , وبداخل الصندوق هناك رجل صغير جدا الذي يغني ويعزف الآلات الموسيقية

Denizin dibinde demirle bağlı bir sandık var. Orada yıldız şeklinde bir anahtar bulacaksın.
فى أسفل البحر هناك صندوق مقيد فى حديد هناك بداخله مفتاح على شكل نجمة

Yatak odası dolabında, yere sabitlenmiş metal bir kutu vardı.
كان هناك صندوق معدني موصد بالارض في خزانة غرفة نومه

Ya sana, bu adada bir yerlerde, çok büyük bir kutu olduğunu söyleseydim?
ماذا إن قلت لك بأنه بمكان ما على الجزيرة هناك صندوق كبير جداً

Çöpte ambalaj kağıdıyla birlikte bir mücevher kutusu var.
هناك صندوق مجوهرات في القمامة مع ورق تغليف

Sadece senin açabileceğin bir güvenlik kutusu var.
هناك صندوق ودائع لا يمكن الوصول اليه الا من قبلك

Güzel, kahverengi, küçük bir müzik kutusu var.
هناك صندوق موسيقى بنى صغير لطيف

Kayıp eşya kutusu yok ki. Kıç kutusu var.
لا يوجد صندوف مفقودات هناك صندوق مؤخرات

Beğenmiyorsan orda bir şikâyet kutusu var.
لو لايعجبك ذلك يوجد هناك صندوق للشكاوى

Peter, mutfakta bana geldiği yazan bir kutu var ancak içinde hiçbir şey yok.
بيتر، هناك صندوق مفتوح بالمطبح معنونه إلي لكنها فارغه

Şurada bir kutu var ama bana göre çok yukarıda.
‏هناك صندوق لها، لكنني لا أستطيع بلوغ علوه. ‏

Torpido gözünde metal bir kutu var. Çıkart onu.
هناك صندوق معدني في درج السيارة, أخرجه.

Delilah, çatı arasında kocaman, kırmızı bir sandık var.
ديليلا، هناك صندوق أحمر كبير في الغرفة العلوية

Depoda bir sandık var. Patty hakkında elimde ne varsa onun içinde.
هناك صندوق في الخزانة، يحوي كلّ ما لديّ ضدّ (باتي)

Geçen gün, taşımacıların almasını istemediğin bir kutu vardı.
في اليوم السابق كان هناك صندوق ولم تدعي المحركون يأخذونه

Whiteland yöresine ait başka bir kutu vardı.
هناك صندوق اخر من نبيذ وايتلاند الأبيض

Ya sana, adada bir yerde büyük bir kutu olduğunu söylersem,
ماذا لو قلت لك أنّه في مكان ما على هذه الجزيرة هناك صندوق كبير

Ya sana bu adanın herhangi bir yerinde kocaman bir kutu olduğunu ve hayal ettiğin her şeyin, istediğin her şeyin kutuyu açtığın zaman içinde olacağını söyleseydim?
ماذا إن قلت لك أنه بمكان ما على الجزيرة هناك صندوق كبير جداً و ما تتخيله به ما تريد أن يكون به