"هناك ضرر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hasar var
• hasarı var
• hasarı yok
• zararı olmaz

"Sağlık ve Güvenlik Teşkilatı", dostum. Burada yapısal bir hasar var. Adamlarınızı derhal çıkarmak zorundasınız.
مجلس الصحة والسلامة، هناك ضرر انشائي هنا يجب أن تخرجوا رجالكم من هنا في الحال.

Hâlâ çekirdeğinde hasar var demek ki.
لازال هناك ضرر بالنواة هذا سوف يأخذ فترة

Soluk borusunda da oldukça yoğun bir hasar var.
كان هناك ضرر كبير لقصبته الهوائية

Bağlar tamamen iyileşti, yine de, sinir ve doku hasarı var.
تماصلاحكل الأربطة, مع ذلك , هناك ضرر في الأنسجة و الاعصاب

Kalkanlar ve hiper sürücü tekrar devrede. Ancak, gövde hasarı var.
لقد تمكنا من إعادة الدروع والقيادة الهجينة للعمل، لكن هناك ضرر كبير

Beyin hasarı yok, anormal bir hareket yok.
ليس هناك ضرر في الدماغ، ولا نشاطات غير طبيعية.

Yani ikimiz de bunun yürümeyeceğini bilirsek zararı olmaz.
لذا لذا اذا نحن الاثنان نعرف ان انة لايمكن ان ينجح , لذلك ليس هناك ضرر

Karaciğer ve böbreklerde ciddi hasar var.
لقد كان هناك ضرر كبير للكبد و الكلي

Evet , ben de olmalıyım Seninle dürüst ... daha fazla hasar var gibi hissediyor .
... يجب أن أكون صادقاً معك يبدو أن هناك ضرر كبير

Ayrıca L4 ve L5'te hasar var.
أيضاً هناك ضرر في L4 L5

hasar var zarar da var!
هناك ضرر, و هناك ضرار!

Muazzam bir hasar var.
هناك ضرر كبير

Omurga hasarı var mı emin olmak için bir MRI ve sonucu okuyabilecek iyi bir doktor lazım.
انت تحتاج لفحص بالرنين المغناطيسي وطبيب مؤهل لقرائتها ليتاكد اذا كان هناك ضرر حادث للعمود الفقري

Ne yazık ki ayağında hala geniş doku hasarı var.
لكن مازال هناك ضرر أنسجة شديد في قدمه

İstasyon tahliye edilmiş olmalı çünkü ilk Soyuz... kayıp. İkinci Soyuz'da yüzey hasarı var... ve paraşütü açılmış.
لا بدّ أنها اُخليت لأن أول (سويوز) مفقودة" "هناك ضرر سطحي على (سويوز) الثانية

Çok fazla yumuşak doku hasarı var.
هناك ضرر كثير من الأنسجة.

Hala ayağında his var, yani sinir hasarı yok, ama kırık oldukça ağır, bu da demek oluyor ki iç kanaması olabilir.
لايزال هناك احساس فى قدمها, ولذلك لا يبدوا ان هناك ضرر فى الاعصاب, ولكن العظام مكسورة وحادة.

Kimseye bir zararı olmaz.
لا يمكن أن يكون هناك ضرر.