"هناك ضوضاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gürültü var
• gürültülü
• ses vardı

Bir dakika, duyamıyorum. Burada çok gürültü var.
لحظة لا يمكنني السماع هناك ضوضاء كثيرة هنا

Ayağa kalkıyorum ve dışarı çıkıyorum. Bir gürültü var.
لقد أفقت وذهبت للخارج، كان هناك ضوضاء

Çok fazla gürültü var.
هناك ضوضاء شديدة

İzleyin çocuklar biraz gürültülü olacak.
راقبوا ذلك يا رفاق خارجًا سيكون هناك ضوضاء

Yanılmışım sonra tiz bir ses vardı hazırlıksız yakalandım.
ثم كان هناك ضوضاء صارخه و قد فاجأتني فتعثرت

Tüm S.H.I.E.L.D. iletişim kanalı üzerinde gerçek anlamda gürültü var demek istedim.
-أعني أن هناك ضوضاء حرفياً ... تغمر جميع خطوط إتصالات (شيلد).

O olacak gürültülü olacak, çocuklar dikkat edin.
راقبوا ذلك يا رفاق خارجًا سيكون هناك ضوضاء

Ortalık çok gürültülü.
متأكّد ستكون هناك ضوضاء اليوم.

- Burası çok gürültülü.
ايها الضابط هناك ضوضاء عالية هنا

Ama ortada Jansky'nin belirleyemediği ve O'na göre kendisinin kulaklığında, her gün 4 dakika daha erken olan sürekli bir ses vardı.
ولكن كان هناك ضوضاء واحدة مستمرة والتي لم يتعرف عليها جانسكي, والتي كانت على ما يبدو تظهر في سماعة جهاز الراديو الخاص به اربعة دقائق في وقت أبكر كل اليوم.

Sanki iki farklı ses vardı şuradaki iki yerden geliyordu.
كان هناك ضوضاء منفصلة... ... مجيئمن إثنان مناطق هنا...

Bu başlamadan önce, bir ses vardı.
قبل ان يبدأ هذا مباشرةً كان هناك ضوضاء