"هناك طرق أفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha iyi yolları var
• başka yolları

Bir şeyleri değiştirmek istiyorsak bunun, trenleri raydan çıkarmak ya da birini kılıçla kesmekten daha iyi yolları var.
و اذا كنا نريد فعلا تغيير الأمور هناك طرق أفضل لتنفيذ ذلك من تدمير القطارات أو طعن شخص ما بالسيف

Bunu yapmanın daha iyi yolları var.
تعرف، أن هناك طرق أفضل لنفعل هذا

- Ayrıca hazırlanmanın daha iyi yolları var.
هناك طرق أفضل للاستعداد

Ama Bealfire'ın ölümünün acısını yaşamanın, öfkenin seni ele geçirmesine izin vermekten daha iyi yolları var.
لكنْ هناك طرق أفضل للحداد على موت (بلفاير)... -مِنْ تركِ الغضب يهيمن عليكِ

Ve dürüst olmak gerekirse annenin ilgisini çekmenin başka yolları da var.
وبأمـانه 0000 هناك طرق أفضل للحصول على اهتمام والدتك

Nigel, kusura bakma ama artık ilgi çekmenin şapşal gibi davranmaktan başka yolları olduğunu öğrenmesi gerek.
..أنا آسفة،لكنّهايجبأنتتعلّم . أن هناك طرق أفضل لجذب الإنتباه بدلاً من التصرّف مثل كحمقاء.

Nigel, kusura bakma ama artık ilgi çekmenin şapşal gibi davranmaktan başka yolları olduğunu öğrenmesi gerek.
أنا آسفة، لكنّها يجب أن تتعلّم أن هناك طرق أفضل لجذب الإنتباه بدلاً من التصرّف مثل كحمقاء.