"هناك طريقة سهلة لقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemenin kolay bir yolu
• söylemek hiç kolay

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok fakat evliliğimiz artık mahkemede yürütülüyor.
ليست هناك طريقة سهلة لقول هذا لكن زواجنا شارف على الإنتهاء

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok o yüzden direk söylemek zorundayım.
حسناً ، ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا سأقوله مباشرة

Bak bunu söylemenin kolay bir yolu yok ama buna bir son vermeliyiz.
انظري ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا، لكن يجب علينا أن نتوقف

-Bunu söylemenin kolay bir yolu yok.
...حسنا, ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا سوف ...

Bunu söylemek hiç kolay değil Joe, ama, um... o anahtarı Wendigo'ya önerdim.
نعم ، أنظر جو ، ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا ...لكن قمت بعرض هذا المفتاح على الويندغو

Pekala, bunu söylemenin kolay bir yolu yok.
حسناً ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok.
ليس هناك طريقة سهلة لقول ذلك

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok.
ليست هناك طريقة سهلة لقول هذا

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok.
وليس هناك طريقة سهلة لقول ذلك

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok.
ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا

"Sevgili Jimmy, bunu söylemenin kolay bir yolu yok.
"عزيزي (جيمي)، ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا.

Lilly, bunu söylemenin kolay bir yolu yok.
(ليلي) ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا

Bunu söylemek hiç kolay değil ama öğrendiğime göre Samira'nın biyolojik annesi geri adım atmış.
ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا، لكنه أبلغني أن أمّ (سميرة) بالولادة قد ظهرت على السطح