"هناك طريقتان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki yolu var
• iki yolu vardır
• yol var
• iki şekilde

Bir takvime bakmadan bunu öğrenmenin iki yolu var.
هناك طريقتان لمعرفة هذا بدون الرجوع للتقويم

Bunun iki yolu var: oraya gidip bombalama falan yaparsınız, tabi bu çok da etkili bir yöntem değildir.
:حَسناً هناك طريقتان ، يمكنك أَنْ تذهب إلى المكان وتَقْصفُه، وهلم جرا لكن ذلك لَيسَ عمليا جداً

Bu masadan ayrılmanın iki yolu var.
هناك طريقتان فقط لمغادره هذه الطاوله إقتل قبل أن يتم قتلك

Biliyorsunuz ki bir ürünü ortaya çıkarmanın iki yolu vardır.
تعلمون ان هناك طريقتان يمكنك بهما عمل منتج

Başlamak için iki ana yol var.
هناك طريقتان أساسيتان يمكنك أن تبدأ بهما.

Bunu da iki şekilde düşünebiliriz ve bunlar birbirinden bağımsız değil.
ومرة أخرى، يوجد هناك طريقتان للتفكير في ذلك، وهما ليستا متناقضتان.

Genetik materyali tamamen yok etmenin iki yolu var.
هناك طريقتان لتدمير المادة الوراثية تماماً

Bu durumu ele almanın iki yolu var:
هناك طريقتان يمكننا التعامل مع هذه الحالة:

Peki bu nasıl işliyor? Bunun iki yolu var.
كيف يعمل هذا؟ حسناً، هناك طريقتان.

Şimdi, bu oyunu oynamanın iki yolu var.
الان , هناك طريقتان ممكن ان نلعب بهما

Bak, bunu yapmanın iki yolu var.
حسناً، هناك طريقتان يمكنا بهم فعل هذا

Bu masadan ayrılmanın iki yolu var.
هناك طريقتان فقط لمغادره هذه الطاوله

Şimdi, bu oyunu oynamanın iki yolu var.
الآن هناك طريقتان يمكننا أن نلعب هذا.

Bu işbirliğini göstermenin iki yolu var, ...alınan hizmet sözleşmesi ve teklif edilen hizmet sözleşmesi.
هناك طريقتان لإظهار المؤامرة... الموافقة على تلقي الخدمات، والموافقة على تقديم الخدمات

Birimleri değiştirmenin iki yolu vardır.
هناك طريقتان لتغيير وحدات. يمكننا أن نؤلف ويمكننا أن نفصل.

Bu sebeple her çift bağı birleştirmenin iki yolu vardır.
وهذا يعني أن هناك طريقتان لترتيب كل رابطة مزدوجة

Küresel ölçekteki bir yazılımla birleştirilen bu verinin, bu alanda dönüştürücü etki sağlayabileceği iki yolu vardır.
هناك طريقتان حيث تترابط هذه البيانات مع برنامج عالمي، من الممكن أن يكون له أثر تحويلي في هذا الفضاء.

Bu bombanın patlaması için iki yol var.
هناك طريقتان اخريان لتفجير حفار الكاحل

Bu tür olayları çözmek için iki yol var.
هناك طريقتان لحل هذه المشكلة

Bence, iki şekilde dünyaya bakabilirsin.
اعتقد ان هناك طريقتان يمكنك ان ترى العالم بهما