| Bırak Bütün gece orada yatsınlar. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تتركهم راقدين هناك طوال الليل |
| Yabancının biri Bütün gece orada yatmış. Belki de orada son nefesini vermiştir. | Open Subtitles | شخص غريب بات هناك طوال الليل لعله في آخر أنفاسه |
| Bütün gece orada öyle kalmış. | Open Subtitles | ,وضع رأسه بين طرفي صندوق التخلص من العلب و علق هناك طوال الليل |
| Zorunda kalırsa Bütün gece orada bekleyecek. | Open Subtitles | سوف يبقى هناك طوال الليل لو تطلب الامر ذلك |
| - O %4'ü alacağım! - Tüm gece orada kalmam gerekse bile alacağım! | Open Subtitles | سوف أحضر لكم أربعه لا أبالي إن بقيت هناك طوال الليل |
| Lanet olsun. Polislerin bütün gece burada duracağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | تباً؛ ظننت أنّ الشرطة ستكون هناك طوال الليل |
| Asbury Park'tan gelen her otobüse bak. Gerekirse Bütün gece orada kal. | Open Subtitles | "تفحصِ كل الحافلات القادمة من متنزه "آزبيرى إبق هناك طوال الليل إن أضطررتِ لذلك |
| Bütün gece orada kalamam. Onun için sorun olmayacaktır. | Open Subtitles | لن أبقى هناك طوال الليل لن تكون مشكلة |
| Tamam, Bütün gece orada duramazsın. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنكِ البقاء هناك طوال الليل |
| Sakin ol dostum. Adam Bütün gece orada olacak. | Open Subtitles | هدئ من روعك سيكون هناك طوال الليل |
| Bütün gece orada olduğumu doğrulayacaktır. | Open Subtitles | ستأكد لكم تواجدي هناك طوال الليل |
| Bütün gece orada kilitli mi kalmışlar? | Open Subtitles | أكانوا محبوسون هناك طوال الليل ؟ |
| Bütün gece orada oturma. Görüşürüz. | Open Subtitles | سنكون هناك طوال الليل , وداعاً |
| Bütün gece orada yatmıştık. | Open Subtitles | وقد استليقنا فحسب هناك طوال الليل |
| Bütün gece orada kalırız. | Open Subtitles | ونبق هناك طوال الليل |
| Bütün gece orada kalırız. | Open Subtitles | ونبق هناك طوال الليل |
| Bütün gece orada kalmış. | Open Subtitles | كنت متواجداً هناك طوال الليل |
| Yani Bütün gece orada mıydın? - Evet. | Open Subtitles | إذاً كنتي هناك طوال الليل ؟ |
| - Bütün gece orada mıydın? - Hayır. | Open Subtitles | هل كنت هناك طوال الليل ؟ |
| Tüm gece orada oturamazlar, kalkıp dans falan etmeliler. | Open Subtitles | لا يمكنهم الجلوس هناك طوال الليل. عليهم أن ينهضوا ويرقصوا بعض الوقت. |
| Tüm gece orada oturur. | Open Subtitles | انه يجلس هناك طوال الليل |
| Tüm gece burada kalmayacağım. Sorun olmaz. | Open Subtitles | لن أبقى هناك طوال الليل لن تكون مشكلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 