| Havaalanına biraz erken gitmeliyiz. Fırtına yaklaşıyor. | Open Subtitles | سيّدي ، علينا أن نجعلك تصل للمطار مبكراً بعض الشئ ، هناك عاصفة قادمة. |
| Otobüse hemen geri dönmeliyiz. Bir Fırtına yaklaşıyor. Hadi. | Open Subtitles | يجب أن نعود إلى تلك الحافلة هناك عاصفة قادمة. |
| - Öğleden beri onu aramaya çalışıyorum. - Yeni bir Fırtına yaklaşıyor, hatlar kötü. Havai fişek gösterisinde olabilir. | Open Subtitles | ــ لا' أنا فقط ــ أحاول الأتصال به منذ الضهيرة ــ هناك عاصفة قادمة, استقبال سيء |
| Fırtına geliyor. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة استعارة يقصد أن الأمور تأزمت |
| Sevgilim, sanırım Fırtına geliyor. | Open Subtitles | حبيبي أعتقد ان هناك عاصفة قادمة |
| Yaklaşan bir fırtına var, çocuğum. Hazırlanmamız gerekiyor. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة يا صغيرتي .يجب أن نكون على أتم استعداد |
| Yaklaşan bir fırtına var, hemen ayrılmamız lazım. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة ، نحتاج الى المغادرة قريباً |
| Bir Fırtına yaklaşıyor ve durdurulamaz. Ama durmak zorunda. | Open Subtitles | ـ هناك عاصفة قادمة ولا يمكن إيقافها ـ لكن يجب عليها أن توقف |
| Fırtına yaklaşıyor. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة. ليس لدي وقت. |
| Fırtına yaklaşıyor. Belki bu geceyi burada geçirmeliyiz. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة يجب نمضي الليلة هنا |
| Fırtına yaklaşıyor dostum. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة إلى شواطئنا يا فتى |
| Fırtına yaklaşıyor, hissedebiliyorum. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة يمكنني الشعور بها |
| Görünüşe göre Fırtına yaklaşıyor. - Evet. | Open Subtitles | -شكراً، يبدو أن هناك عاصفة قادمة |
| Bir Fırtına yaklaşıyor. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة |
| Şanslısın, Fırtına geliyor. | Open Subtitles | حسناً، حظاً سعيداً، هناك عاصفة قادمة. |
| Fırtına geliyor. | Open Subtitles | -انا أرغب فى القول ان هناك عاصفة قادمة |
| Fırtına geliyor. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة |
| Fırtına geliyor. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة. |
| Yaklaşan bir fırtına var ve ben senin gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة وانا اريد منك المغادرة |
| Yaklaşan bir fırtına var. | Open Subtitles | هناك عاصفة قادمة |
| Yaklaşan bir fırtına var, Dr. Suresh. | Open Subtitles | (هناك عاصفة قادمة يا دكتور (سوريش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 