| Dışarıda, okulda öğretmedikleri bilgi ve deneyimlerden oluşan koca bir dünya var. | Open Subtitles | هناك عالم كبير من المعرفة و التجارب في الخارج، أمور لا تسمح لك المدرسة بتعلمها |
| Dışarda yağma ve talan için koca bir dünya var. | Open Subtitles | ولكن هناك عالم كبير للسلب والنهب |
| Hartum'un dışında koca bir dünya var. | Open Subtitles | هناك عالم كبير خارج (الخرطوم) |
| Sanırım Sleepy Hollow dışında da keşfedecek büyük bir dünya olduğunu ve istersek buradan gidebileceğimizi anlatmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | أعتقد بانه كان يريدنا ان نعرف بانه هناك عالم كبير خارج سليبي هوللو لنا لكي نكتشفه وبأمكاننا المغادرة إذا رغبنا |
| - Hepinize söylüyorum dışarıda büyük bir dünya var. | Open Subtitles | كلكم أيها الناس هناك عالم كبير بالخارج |
| Dışarıda kocaman büyük bir dünya var, Jeryline. Seyahat etmelisin. | Open Subtitles | (هناك عالم كبير جداً بالخارج يا (جيريلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 