"هناك عدد قليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• birkaç kişi
• çok az

Demek istediğim, artık çok az yüksek dalış tahtası var.
اعني, ان هناك عدد قليل جداً من ألواح الغطس العاليه

Burası 700 yıllık bir saray, efendim. Onlardan bolca var.
أنه قصر ذو عمر 700 عام هناك عدد قليل منهم

Bir kaç yüz memeli türü var -- altı milyon böcek türü var.
هناك عدد قليل من المئات من الثديات-- ويوجد ستة ملايين نوع من الحشرات.

Bunu görmeyen birkaç kişi vardı.
وكان هناك عدد قليل من الناس لم يروا هذا المستقبل

Bunu çalabilen birkaç kişi dışında, haklı mıyım?
إلا أن هناك عدد قليل من الناس الذين يمكن أن تقوم به. هل أنا على حق؟

ancak bunu yapabilen çok az hayvan var.
لكن هناك عدد قليل جدا من الحيوانات التي تستطيع القيام بذلك.

Kampta yardım alabilir. Ama orada Amira ve ailesi için çok az umut var.
الذي من الممكن أن تحصل فيه على المساعدة ، ولكن هناك عدد قليل جداً من التوقعات أمام أميرة وأسرتها.

İnsani yardım dünyasında çok az veri bilimcisi var.
في عالم من المساعدات الإنسانية، هناك عدد قليل جداً من علماء القرار.

YNH: Birkaç örnek var, fakat belirtmeliyim, hiçbir zaman tek bir lider değildi.
يوفال: هناك عدد قليل جداً من الأمثلة، ولكن يجب التأكيد بإنه لم يكن يوماً قائداً بمفرده

Neden? Çünkü bu ölümlerin çoğunluğuna neden olan çok az hastalık var: ishal, zatürre ve sıtma.
أما لماذا؟ فلأن هناك عدد قليل من الأمراض التي تشكل الغالبية العظمى لهذه الوفيات كالإسهال, والملاريا, والالتهاب الرئوي

Aslında, burada zorunlu olarak kalan çok az adam var.
في الواقع, هناك عدد قليل جدا من الرجال هنا هم المُلزمون بالبقاء معنا أجباراً

Emir komuta zincirinde bazı aksaklıklar var.
هناك عدد قليل من مكامن الخلل في سلسلة القيادة.

Hatta ne yazık ki birkaç kişi bu konuda açıkgöz çıktı.
كان هناك عدد قليل من الذين ماتوا ، للأسف

birkaç kişi vardı ama demek istediğini anladım.
هناك عدد قليل من الناس هناك، ولكني فهمت قصدك

Burada sana uygun bir karşılama yapmak için birkaç kişi daha olsaydı keşke.
بطل ليلوبي بحيرة؟ أود فقط أن هناك عدد قليل من الناس هنا