"هناك عقبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• engel var
• sorun var
• engel yoktur
• bir pürüz var
• bir engel

5-6 dakika kadar. Brooklyn Köprüsü'nde bir engel var.
حوالي 5 الى 6 دقائق, هناك عقبة عند جسر بروكلين

Dikkat, engel var.
إنتباه، هناك عقبة. إنتباه، هناك عقبة.

Önce sıçrayacağınız küçük bir engel var.
هناك عقبة صغيرة عليك تخطيها أولاً

- Bir sorun var, ama çözeceğim.
متى سنخرج؟ هناك عقبة واحدة لكنني أعمل على حلها

Bakın, Celia'yı ikna etseniz dahi yine de büyük bir sorun var.
انظري، حتى ولو تمكنت من إقناع (سيليا) فلا تزال هناك عقبة كبيرة

Aşılamayacak engel yoktur...
لم يكن هناك عقبة كبيرة

Başka bir pürüz var. Bu yüzden geldim.
هناك عقبة أخرى ولهذا السبب أتيت

(Gülüşmeler) Ama düşünmemiz gereken büyük bir engel var.
(ضحك) لكن هناك عقبة واحدة إضافية كبيرة علينا التفكير حولها.

"Yalnızca bir engel var" dedi Howard. "Yunanistan'a gitmeliyiz."
لقد قال "هوارد " أن هناك عقبة واحدة فقط

Sadece bir engel var.
هناك عقبة واحدة

Şey, burada gördüğün gibi bir engel var.
حسناً, أترى, هناك عقبة بيننا

-Önünde hâlâ büyük bir engel var.
مازال هناك عقبة كبيرة

Yalnız küçük bir engel var.
هناك عقبة صغيرة

Küçük bir... sorun var yalnız.
هناك عقبة لم تكن متوقعه

Küçük bir sorun var.
هناك عقبة واحدة صغيرة

Şimdi bir sorun var.
اسمع، هناك عقبة

Bunu yapmamın önünde hiçbir engel yoktur.
ليس هناك عقبة فى فعل ذلك.

Gerçekten Henry'nin kral olması, Tanrı'nın isteği ise... neden yolumuza başka bir engel daha koyuyor?
حقاً لو كانت إرادة الله أن يكون هنري ملكاً لماذا يكون هناك عقبة أخرى في الطريق؟