"هناك على الأقل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en azından
• en az

Eminim ki, kötü olan en azından 2 yada 3 kişi vardır.
أنا متأكّد أن هناك على الأقل إثنان أو ثلاثة رجال هم الأسوأ

en azından orada düşmanın gözünün içine bakabiliyordun. Sadece biz ve onlar vardık.
هناك على الأقل يمكنك أن تنظري في عين عدوك إما نحن أو هم

Oraya gidip en azından adının ne olduğunu öğrenmek bana mantıklı geliyor.
يبدو معقولا بالنسبة لي أن أذهب هناك على الأقل وأكتشف ما يُسمّى

Onu dışarı çıkarabilsek bile başetmemiz gereken en az 3 kişi daha var.
حتى إن هاجمناه في الخارج، هناك على الأقل ثلاثة أشخاص يجب التعـامل معهم.

Kurşun yarası bulunan en az iki kurban daha var.
هناك على الأقل ضحيتين أخرَيَيْن, جميعهم مصابون بجرح طلق ناري

Patlamanın ardından serpinti başlamadan önce barınak bulmak için en azından 15 dakikanız olur.
بعد الانفجار سيكون هناك على الأقل 15 دقيقة للعثور على مأوى قبل أن تبدأ التداعيات.

en azından üç hafta sürer.
سوف يكون هناك على الأقل ثلاثة أسابيع وهذه الأشياء لن تجري

Dışarıda en azından ikibin komünist var!
هناك على الأقل ألفان من الشيوعيين بالخارج

Taşrada her dönümde, en azından... 50-60 bin örümcek olduğunu biliyor muydunuz?
عَرفتَ ذلك على كُلّ هكتار هناك على الأقل من 50 إلى 60,000 عنكبوتِ؟

en azından ailede normal biri daha var.
في النهاية هناك على الأقل شخص واع في العائلة

Altı ay içinde, 51. Bölge'den izi sürülebilen en azından on tane patent alındı.
في الأشهر الست الأخيرة , هناك على الأقل عشرة براءات من الإختراعات يعود فضلها للمنطقة 51

en azından ufak bir başarı şansı olmazsa kurtarma görevine izin vermeyeceğim.
أنا لن أسمح بمهمّة إنقاذ مالم اتأكد ان هناك على الأقل فرصة بعيدة للنجاحِ.

İnsan yaptığı hatanın farkına varınca, kendini daha iyi hisseder. en azından sekiz tane daha kendini iyi hissetmenin yolu vardır.
هناك على الأقل ثمانية أشياء من أفضلِ المشاعر.

Bay Olumsuz olmaktan nefret ederim ama karşılaşacağın en azından bir sorun var.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أعتقدَ أن هناك على الأقل مشكلةِ واحدة ستقع فيها

Birbirinizle eşleşmeniz için en az bir ortak ilgi alanınızın olması lazım.
يجب أن يكون هناك على الأقل شيء واحد مُشترك لكي يتم التطابق

Size hızlı bir şekilde bahsetmek istediğim en az üç kahraman var.
كما أن هناك على الأقل ثلاثة أبطال أود أن أذكرهم سريعاً.

Ve muhtemelen bu küçük dispanserlerden öğrenebileceğimiz en az üç ders var.
وربما يوجد هناك على الأقل ثلاثة دروس يمكننا تعلّمها من هذه المستوصفات الصغيرة.

Bugün en az yedi şirketle iletişim kurduğunuzdan eminim.
أنا متأكد جدا بأن هناك على الأقل سبع شركات تواصلت معها اليوم.

Eminim ki diş doktorları ile en az bir ortak yanım var.
أنا متأكد أن هناك على الأقل شيء واحد مشترك بيني وبين أطباء الأسنان.