عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك عمل يجب أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işler var
| Yapmam gereken işler var. | Open Subtitles | هناك عمل يجب أن أعالجه |
| Yapmam gereken işler var. | Open Subtitles | هناك عمل يجب أن أعالجه |
| Şimdi, yapacağım işler var. | Open Subtitles | الآن ... هناك عمل يجب أن اقوم به |
| Hastings, yapılacak işler var. | Open Subtitles | " هستنغز " هناك عمل يجب أن ينجز ! |
| Ama yapılacak işler var. | Open Subtitles | -ولكن هناك عمل يجب أن يتم |